| I greet Thee, who my sure Redeemer art,
| Я приветствую Тебя, мой верный Искупитель,
|
| My only Trust and Savior of my heart,
| Мое единственное доверие и Спаситель моего сердца,
|
| Who pain didst undergo for my poor sake;
| Которая претерпела боль ради моего бедняка;
|
| I pray Thee, from our hearts all cares to take.
| Молю Тебя, из сердца нашего все заботы убери.
|
| Thou art the King of mercy and of grace,
| Ты Царь милосердия и благодати,
|
| Reigning omnipotent in every place;
| Властвующий всемогущий в каждом месте;
|
| So come, O King, and our whole being sway;
| Итак, приди, о Царь, и сокруши все наше существо;
|
| Shine on us with the light of Thy pure day.
| Освети нас светом чистого дня Твоего.
|
| Thou art the life by which alone we live
| Ты жизнь, которой только мы живем
|
| And all our substance and our strength receive;
| И все наше имущество и наша сила получают;
|
| Sustain us by Thy faith and by Thy pow’r,
| Поддержи нас Твоей верой и Твоей силой,
|
| And give us strength in ev’ry trying hour.
| И дай нам сил в каждый трудный час.
|
| Our hope is in no other save in Thee;
| Наша надежда ни на что другое, кроме как на Тебя;
|
| Our faith is built upon Thy promise free;
| Наша вера построена на Твоем бесплатном обещании;
|
| Lord, give us peace and make us calm and sure,
| Господи, дай нам мир и сделай нас спокойными и уверенными,
|
| That in Thy strength we evermore endure. | Что в Твоей силе мы всегда терпим. |