Перевод текста песни Good and Faithful Shepherd - Sovereign Grace Music

Good and Faithful Shepherd (оригинал)

See the sheep with their shepherd
How he’s guiding their way
Through the hills and the valleys
How he’s keeping them safe
When the day turns to evening
He will make them lie down
Then he waits and he watches
They can sleep safe and sound
We have a good and faithful Shepherd too
Jesus, the One who calls to me and you
If we listen to His voice and follow where He leads
We’ll come to know He’s all we’ll ever need
At dawn, the shepherd will call them
He knows the names of each one
They trust his voice when they hear it
And they eagerly come
If they happen to wander
Slip away all alone
He will look till he finds them
He will bring them back home
We have a good and faithful Shepherd too
Jesus, the One who calls to me and you
If we listen to His voice and follow where He leads
We’ll come to know He’s all we’ll ever need
You’re all we’ll ever need
We’ve all strayed like the lost sheep
In the valley of sin
Disobeyed God’s commandments
Run away from our King
But Jesus gave up His glory
To seek and rescue the lost
To bring us back to His Father
He gave His life on the cross!
We have a good and faithful Shepherd too
Jesus, the One who calls to me and you
If we listen to His voice and follow where He leads
We’ll come to know He’s all we’ll ever need
We’ll come to know He’s all we’ll ever need
And we will follow You
We will, we will, we will follow You

Добрый и Верный Пастырь (перевод)

Увидеть овец с их пастухом
Как он направляет их путь
Через холмы и долины
Как он их охраняет
Когда день превращается в вечер
Он заставит их лечь
Затем он ждет и наблюдает
Они могут спать в целости и сохранности
У нас тоже есть добрый и верный Пастырь
Иисус, Тот, кто зовет меня и тебя
Если мы слушаем Его голос и следуем туда, куда Он ведет
Мы узнаем, что Он - все, что нам когда-либо понадобится
На рассвете пастух позовет их
Он знает имена каждого
Они доверяют его голосу, когда слышат его.
И они охотно приходят
Если они заблудятся
Ускользнуть в полном одиночестве
Он будет искать, пока не найдет их
Он вернет их домой
У нас тоже есть добрый и верный Пастырь
Иисус, Тот, кто зовет меня и тебя
Если мы слушаем Его голос и следуем туда, куда Он ведет
Мы узнаем, что Он - все, что нам когда-либо понадобится
Ты все, что нам когда-либо понадобится
Мы все заблудились, как заблудшие овцы
В долине греха
Не повиновался Божьим заповедям
Беги от нашего короля
Но Иисус оставил Свою славу
Искать и спасать потерянных
Чтобы вернуть нас к Его Отцу
Он отдал Свою жизнь на кресте!
У нас тоже есть добрый и верный Пастырь
Иисус, Тот, кто зовет меня и тебя
Если мы слушаем Его голос и следуем туда, куда Он ведет
Мы узнаем, что Он - все, что нам когда-либо понадобится
Мы узнаем, что Он - все, что нам когда-либо понадобится
И мы будем следовать за вами
Мы будем, мы будем, мы будем следовать за Тобой