Перевод текста песни Givers Like God - Sovereign Grace Music

Givers Like God (оригинал)

God chose to give the flowers petals
And knows to give the birds their feathers
His creatures never worry whether
They will be clothed
He fills them with the proper fillers (true!)
He knows that birds like caterpillars (ew!)
God is the first and best of givers
He always knows and so we know
God will give us everything we need
Clothes to wear, food to eat
Love to share, and air to breathe
God is full of generosity
And so we know we want to be
Givers like God, givers like God
A grateful heart will not be greedy
God gives us all we need so freely
So, when we see somebody needy
We want to share
If we’ve received the gift of heaven (yes!)
We have received the greatest blessing (blessed!)
O Spirit, help us learn this lesson:
The riches there can’t be compared
God will give us everything we need
Clothes to wear, food to eat
Love to share, and air to breathe
God is full of generosity
And so we know we want to be
Givers like God, givers like God
We see something and we love it
Crave it and we covet
And that’s not right
It’s so much better to consider
The joy of being givers
Like Jesus Christ!
God will give us everything we need
Clothes to wear, food to eat
Love to share, and air to breathe
God is full of generosity
And so we know we want to be
Givers like God, givers like God…
Givers like God, givers like God
Help us to be
Generous like You, God

Дающие, Как Бог (перевод)

Бог решил дать лепестки цветов
И умеет давать птицам перья
Его существа никогда не беспокоятся о том,
Они будут одеты
Он наполняет их правильными наполнителями (правда!)
Он знает, что птицы любят гусениц (фу!)
Бог – первый и лучший из дающих
Он всегда знает, и поэтому мы знаем
Бог даст нам все, что нам нужно
Одежда, чтобы носить, еда, чтобы есть
Любовь, чтобы поделиться, и воздух, чтобы дышать
Бог полон щедрости
И поэтому мы знаем, что хотим быть
Дарители, как Бог, дающие, как Бог
Благодарное сердце не будет жадным
Бог дает нам все, что нам нужно так свободно
Итак, когда мы видим кого-то нуждающегося
Мы хотим поделиться
Если мы получили дар небес (да!)
Мы получили величайшее благословение (благословенное!)
О Дух, помоги нам усвоить этот урок:
Богатство там не может сравниться
Бог даст нам все, что нам нужно
Одежда, чтобы носить, еда, чтобы есть
Любовь, чтобы поделиться, и воздух, чтобы дышать
Бог полон щедрости
И поэтому мы знаем, что хотим быть
Дарители, как Бог, дающие, как Бог
Мы видим что-то, и нам это нравится
Жаждем, и мы жаждем
И это неправильно
Гораздо лучше рассмотреть
Радость быть дающим
Как Иисус Христос!
Бог даст нам все, что нам нужно
Одежда, чтобы носить, еда, чтобы есть
Любовь, чтобы поделиться, и воздух, чтобы дышать
Бог полон щедрости
И поэтому мы знаем, что хотим быть
Дающие, как Бог, дающие, как Бог…
Дарители, как Бог, дающие, как Бог
Помогите нам быть
Щедрый, как Ты, Бог