Перевод текста песни Emmanuel, Emmanuel - Sovereign Grace Music

Emmanuel, Emmanuel (оригинал)

We have come today to worship
We have come to praise the One
Who came down into our darkness
Born a lowly virgin’s son
You who did not come with splendor
Pomp and strength and majesty
You who came to us in weakness
Born to us in poverty
Emmanuel, Emmanuel, Emmanuel
In You alone we hope and trust
Jesus, Savior, God with us
Emmanuel
We were blind and lost and godless
Wandering a trackless waste
Then hope arose, a glorious beacon
Like the star the wise men chased
Down from heaven came a Savior
Born a child, so small and frail
Taking up our pain and troubles
Conquering where we had failed
You who with a word created
Sun and moon and seas and sand
Lay there sleeping in a manger
Cradled by Your mother’s hand
You who made the mighty forests
Would lie down upon a tree
Fastened there with nails for sinners
Would bleed and die to set us free

Эммануил, Эммануил (перевод)

Мы пришли сегодня поклониться
Мы пришли восхвалить Единого
Кто спустился в нашу тьму
Родился сын скромной девы
Вы, кто не пришел с великолепием
Помпезность и сила и величие
Ты, кто пришел к нам в слабости
Родился у нас в бедности
Эммануэль, Эммануэль, Эммануэль
На Тебя одного мы надеемся и верим
Иисус, Спаситель, Бог с нами
Эммануэль
Мы были слепы, потеряны и безбожны
Бродя по бездорожью
Затем возникла надежда, славный маяк
Как звезда, которую преследовали мудрецы
С небес спустился Спаситель
Родился ребенок, такой маленький и хрупкий
Принимая нашу боль и проблемы
Победа над тем, где мы потерпели неудачу
Ты, кто словом создал
Солнце и луна, моря и песок
Лежать там спать в яслях
Убаюканная рукой твоей матери
Ты, кто создал могучие леса
Лежал бы на дереве
Закреплен там гвоздями для грешников
Истечет кровью и умрет, чтобы освободить нас