Перевод текста песни Be Ready - Sovereign Grace Music

Be Ready (оригинал)

Now, if we hear there’s a storm that’s near
We’ll want to grab a coat to wear
An umbrella too would be something good
So that we can be prepared
Well, Jesus said we should plan ahead
Because He’s coming back one day
And those who’ve heard and believed His words
Will be prepared to celebrate
Be ready, be ready
The King is gonna come again
Be ready, be ready
His reign is gonna have no end
Now, some believe they don’t really need
To think about the judgment day
But they will find they’ve been so unwise
And it will come a day too late
Be ready, be ready
The King is gonna come again
Be ready, be ready
His reign is gonna have no end
Dark clouds tell us
Soon it’s gonna rain
But no one knows when
Jesus is coming back again
So, here’s the truth in this simple tune:
We should always watch and pray
And we’ll be glad when the Lord comes back
If we’re trusting Him today
Be ready, be ready
The King is gonna come again
Be ready, be ready
His reign is gonna have no end
Be ready, be ready
The King is gonna come again
Be ready, be ready
His reign is gonna have no end…
His reign is gonna have… no end
No end, no end
His reign is gonna have no end
His reign is gonna have…
No end, no end
His reign is gonna have no end

Будьте Готовы (перевод)

Теперь, если мы услышим, что близится буря
Мы хотим взять пальто, чтобы надеть
Зонтик тоже был бы чем-то хорошим
Чтобы мы могли быть готовы
Ну, Иисус сказал, что мы должны планировать заранее
Потому что Он вернется однажды
И те, кто слышали и верили Его словам
Будут готовы отпраздновать
Будь готов, будь готов
Король снова придет
Будь готов, будь готов
Его правлению не будет конца
Теперь некоторые считают, что им действительно не нужно
Думать о судном дне
Но они обнаружат, что были такими неразумными
И это придет на день позже
Будь готов, будь готов
Король снова придет
Будь готов, будь готов
Его правлению не будет конца
Темные облака говорят нам
Скоро пойдет дождь
Но никто не знает, когда
Иисус возвращается снова
Итак, вот правда в этой простой мелодии:
Мы всегда должны бодрствовать и молиться
И мы будем рады, когда Господь вернется
Если мы доверяем Ему сегодня
Будь готов, будь готов
Король снова придет
Будь готов, будь готов
Его правлению не будет конца
Будь готов, будь готов
Король снова придет
Будь готов, будь готов
Его правлению не будет конца…
Его царствование будет... бесконечным
Нет конца, нет конца
Его правлению не будет конца
Его правление будет иметь…
Нет конца, нет конца
Его правлению не будет конца