Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Can't Be Love, исполнителя - The South Florida Jazz OrchestraДата выпуска: 08.09.2008
Язык песни: Английский
This Can't Be Love(оригинал) |
| In Verona, my late cousin Romeo |
| Was three times as stupid as my Dromio |
| For he fell in love |
| And then he died of it |
| Poor half-wit! |
| This can’t be love, because I feel so well |
| No sobs, no sorrows, no sighs |
| This can’t be love. |
| I get no dizzy spells |
| My head is not in the skies |
| My heart does not stand still |
| Just hear it beat |
| This is too sweet |
| To be love |
| This can’t be love, because I feel so well |
| But still, I love to look in your eyes |
| Though your cousin loved my cousin Juliet |
| Loved her with a passion much more truly yet |
| Some poor playwright |
| Wrote their drama just for fun |
| It won’t run! |
| This can’t be love, because I feel so well |
| No sobs, no sorrows, no sighs |
| This can’t be love. |
| I get no dizzy spells |
| My head is not in the skies |
| My heart does not stand still |
| Just hear it beat |
| This is too sweet |
| To be love |
| This can’t be love, because I feel so well |
| But still, I love to look in your eyes |
Это Не Может Быть Любовью(перевод) |
| В Вероне мой покойный кузен Ромео |
| Был в три раза глупее моего Дромио |
| Потому что он влюбился |
| А потом он умер от этого |
| Бедный недоумок! |
| Это не может быть любовь, потому что я чувствую себя так хорошо |
| Ни рыданий, ни печали, ни вздохов |
| Это не может быть любовь. |
| У меня нет приступов головокружения |
| Моя голова не в небе |
| Мое сердце не стоит на месте |
| Просто послушайте, как это бьется |
| Это слишком сладко |
| Быть любовью |
| Это не может быть любовь, потому что я чувствую себя так хорошо |
| Но все же я люблю смотреть в твои глаза |
| Хотя твой кузен любил мою кузину Джульетту |
| Любил ее со страстью еще более искренне |
| Какой-то бедный драматург |
| Написали свою драму просто для удовольствия |
| Он не запускается! |
| Это не может быть любовь, потому что я чувствую себя так хорошо |
| Ни рыданий, ни печали, ни вздохов |
| Это не может быть любовь. |
| У меня нет приступов головокружения |
| Моя голова не в небе |
| Мое сердце не стоит на месте |
| Просто послушайте, как это бьется |
| Это слишком сладко |
| Быть любовью |
| Это не может быть любовь, потому что я чувствую себя так хорошо |
| Но все же я люблю смотреть в твои глаза |