Перевод текста песни Special Girl - Bosski, Baltik Beatz, Kevin Mahogany

Special Girl (оригинал)

I’m travelling around the world
I‘m looking for Special Girl
When I’ll find the one I need
I’ll come to her obediently
Dziękuję ci, że jesteś
Dziękuję ci, że jesteś
I mimo mej małości miłością wypełniasz przestrzeń
Chwile z tobą są piękne
Wierszem dla ciebie vivat
Nie ma na świecie nic tak cudownego rodzina
Moja piękna żona, szczęścia to talizman
Brylant, każda chwila, rany, których ojcem zło zabliźnia
Mam odwagę o tym że ja całym sercem kocham wyznać
Kolejnego etapu życia;
razem poznać wymiar
Miłość i rodzina czy są jakieś większe cele?
Nadajemy na tych samych falach ufam;
mam nadzieję
Kiedy wiatr kryzysów wieje, wiem że przetrwamy je razem
Drogowskazem moje serce do swych granic zakochane
I’m travelling around the world
I‘m looking for Special Girl
When I’ll find the one I need
I’ll come to her obediently
Przepraszam, wiem dobrze że nie jestem idealny
Ale mam wrażenie ze za nami najgorsze koszmary
Nie ma tu rutyny uwierz, wciąż się rozwijamy
Jesteś moja inspiracją, dobrych emocji dynamit
Nasze dzieci rosną szybko, rodzina daje mi wszystko
Wiele w życiu mi nie wyszło, wiele marzeń smutków prysło
Blednie sławy dziwna przyszłość, sukcesu smak traci urok
Zapach kasy gubi wigor, kończę pogoń za fortuną
Mamy tu siebie, mamy rodzinę
Na piękne życie z radością patrzę
Nie potrzebuje niczego więcej do szczęścia
Nie musze grać w tym teatrze
Wiem byłem błaznem jak każdy
Człowiek patrzyłem ciągle na ego własne
Los dał mi miłość, ona otwarła me oczy
Teraz to dla mnie jest jasne
Bo znalazłem tutaj prawdziwe szczęście
I nie potrzebuje szukać czegoś więcej
Nieszczęśliwi ślepcy otwierajcie jak najszybciej serce
Póki jeszcze żywi siewcy uczuć znajda to co piękne
I’m travelling around the world
I‘m looking for Special Girl
When I’ll find the one I need
I’ll come to her obediently

Особенная Девушка (перевод)

я путешествую по миру
Я ищу особенную девушку
Когда я найду того, кто мне нужен
Я послушно подойду к ней
Спасибо что вы есть
Спасибо что вы есть
И несмотря на мою малость, ты наполняешь пространство любовью
Моменты с тобой прекрасны
Стихотворение для тебя виват
Нет ничего на свете той замечательной семьи
Моя прекрасная жена, счастье - талисман
Алмаз каждое мгновение ранит, чей отец изранен злом
У меня есть мужество, что я люблю признаться всем сердцем
Следующий этап жизни;
познакомимся с измерением вместе
Любовь и семья, есть ли более важные цели?
Я верю, что мы на одной волне;
Я надеюсь
Когда дует ветер кризисов, я знаю, мы переживем их вместе
Я указатель, мое сердце влюблено до предела
я путешествую по миру
Я ищу особенную девушку
Когда я найду того, кто мне нужен
Я послушно подойду к ней
Прости, я очень хорошо знаю, что я не совершенен
Но у меня такое чувство, что наши самые страшные кошмары позади.
Здесь нет рутины, поверьте, мы все еще развиваемся
Ты мое вдохновение, динамит хороших эмоций
Наши дети быстро растут, семья дает мне все
Многое в жизни не сложилось, многие мечты и печали разбились
Слава странного будущего меркнет, вкус успеха теряет свою прелесть
Запах наличных теряет силу, заканчиваю погоню за фортуной
Мы здесь друг у друга, у нас есть семья
Я смотрю на красивую жизнь с радостью
Мне больше ничего не нужно для счастья
Мне не нужно играть в этом театре
Я знаю, что был шутом, как и все остальные
Мужчина постоянно смотрел на свое эго
Судьба подарила мне любовь, она открыла мне глаза
Теперь мне ясно
Потому что я нашел здесь настоящее счастье
И мне не нужно искать что-то еще
Несчастные слепцы, откройте свое сердце как можно скорее
Пока живы сеятели сентиментов, они найдут прекрасное
я путешествую по миру
Я ищу особенную девушку
Когда я найду того, кто мне нужен
Я послушно подойду к ней