Перевод текста песни Back to Life - Sound Storm

Back to Life (оригинал)

In that stormy night, I’ll fulfill my dreams
Time now has come, you know what I mean
My vision is real
My theory was not just illusion
It’s raining outside, I’m ready to try
Thunders and lighting now lashing the sky
Power!
It’s full!
Now, come back to life!
Back to life — Life goes on still in you
Back to life — you’ll see the light, my son
Back to life — revival of your death
And you can see the sun
A burst of light’s flashing my eyes
Power of lighting lits up the night
Lying dead yet
Not even a sign of life
The storm rages again
Another attempt
I’m ready to try again and again
Power!
It’s full!
Now come back to life
Back to life — Life goes on still in you
Back to life — you’ll see the light, my son
A new life is born
Back from the abyss of hell
To view again the daylight
A new life is born
Back from the abyss of hell
But there’s something strange
In his eyes
I’m just a fool
What is your destiny?
My son
My son
Come back to life
One more time
One more time
One more time
A new life is born
Back from the abyss of hell
To view again the daylight
A new life is born
Back from the abyss of hell
But there’s something strange
In his eyes

Назад к жизни (перевод)

В ту бурную ночь я исполню свои мечты
Время пришло, вы знаете, что я имею в виду
Мое видение реально
Моя теория была не просто иллюзией
На улице дождь, я готов попробовать
Громы и молния теперь хлещут небо
Власть!
Это полно!
А теперь вернись к жизни!
Назад к жизни – жизнь продолжается в вас
Назад к жизни — ты увидишь свет, сын мой
Назад к жизни — возрождение вашей смерти
И ты увидишь солнце
Вспышка света сверкает в моих глазах
Сила освещения освещает ночь
Лежит мертвым еще
Нет даже признаков жизни
Буря снова бушует
Еще одна попытка
Я готов пробовать снова и снова
Власть!
Это полно!
Теперь вернись к жизни
Назад к жизни – жизнь продолжается в вас
Назад к жизни — ты увидишь свет, сын мой
Рождается новая жизнь
Назад из бездны ада
Чтобы снова увидеть дневной свет
Рождается новая жизнь
Назад из бездны ада
Но есть что-то странное
В его глазах
Я просто дурак
Какова твоя судьба?
Мой сын
Мой сын
Вернись к жизни
Еще один раз
Еще один раз
Еще один раз
Рождается новая жизнь
Назад из бездны ада
Чтобы снова увидеть дневной свет
Рождается новая жизнь
Назад из бездны ада
Но есть что-то странное
В его глазах