Перевод текста песни Black Thirteen - Souldrainer

Black Thirteen (оригинал)

Tonight I walk the same round.
The shadows has left me,
The worries are left alone.
Tonight I will not look back.
Cause this time I will be, finally free.
If there was a god.
He would have been me.
This is my Black Thirteen.
I hold the world in my hands.
I mold it like clay.
Untouchable unstopable no remorse
Only me.
Come on take my hand let me drain your body.
You signed on the dotted line with your blood.
I’ve kept my promises now it’s time.
Come on walk with me and spin the wheel of fortune.
You can use the time to say goodbye,
If the numbers let you down.
You’ve seen yourself through my eyes
Rolling the dice.
I roll the dice, play with life, one more time
Be my Black Thirteen.
I closed my eyes, screamed inside and realized.
Be my Black Thirteen
Time stopped, my blood froze to ice.
Be my Black Thirteen.
I took the vacant place and I shall rest with
Number thirteen.

(перевод)

Сегодня вечером я хожу по тому же кругу.
Тени покинули меня,
Тревоги остаются в покое.
Сегодня я не буду оглядываться назад.
Потому что на этот раз я буду, наконец, свободен.
Если бы был бог.
Он был бы мной.
Это моя Черная Тринадцать.
Я держу мир в своих руках.
Я леплю его, как глину.
Неприкасаемый, неудержимый, без угрызений совести
Только я.
Давай, возьми меня за руку, позволь мне осушить твое тело.
Вы подписались на пунктирной линии своей кровью.
Я сдержал свои обещания, теперь пришло время.
Давай, прогуляйся со мной и покрути колесо фортуны.
Вы можете использовать время, чтобы попрощаться,
Если цифры вас подведут.
Вы видели себя моими глазами
Бросание костей.
Я бросаю кости, играю с жизнью еще раз
Будь моей Черной Тринадцатой.
Я закрыл глаза, закричал внутри и понял.
Будь моей Черной Тринадцатой
Время остановилось, моя кровь застыла в лед.
Будь моей Черной Тринадцатой.
Я занял вакантное место и буду отдыхать с
Номер тринадцать.