Перевод текста песни Cast Your Cares - Soul Survivor, Guvna B, Isaac Borquaye

Cast Your Cares (оригинал)

Cast your cares
On His shoulders
Oh cast your cares
On His love
Cast your cares
On His shoulders
Oh cast your cares
On His love
In my weakness, In my trouble
He won’t let go
If I lose my way, Lord I pray
Lead me home
In the darkness, when it’s hardest
You are my hope
In my highs and lows
Cast your cares
On His shoulders
Oh cast your cares
On His love
When I’m lonely, console me
Ignite my faith
In these broken days, fix my ways
With Your grace
When I’m searching, when I’m hurting
You’re my hiding place
I’ll trust in your ways
Cast your cares
On His shoulders
Oh cast your cares
On His love
The storms might come but He’ll never leave
Take His word He’ll forever be
Source of strength when we’re running out of energy
Place your cares on His shoulders, the remedy
He’ll give you strength that is needed for every task
I know He’s on your side and that’s everything
In the past He has led even through the dark
And anything we need we can ask
'Cause I know
'Cause I know that You’re with me
You’re near me
And You’re for me
And I know that
You’re listening
And leading
And loving
And I pray that You’ll hear me
And free me
And carry
Oh I know that You’re with me
You’re near me
And You’re for me
In my weakness in my trouble
When it’s darkest and it’s hardest
When I’m lonely console me
When I’m searching and I’m hurting
Oh I know that You’re with me
You’re near me
And You’re for me Lord
So I’ll cast my cares
On His shoulders
I’ll cast my cares
On His love
I’ll cast my cares
On His shoulders
I’ll cast my cares
On His love
I’ll cast my cares
On His shoulders
I’ll cast my cares
On His love
I’ll cast my cares
On His shoulders
I’ll cast my cares
On His love
I’ll cast my cares
On His shoulders
I’ll cast my cares
On His love

(перевод)

Бросьте свои заботы
На Его плечах
О, брось свои заботы
О Его любви
Бросьте свои заботы
На Его плечах
О, брось свои заботы
О Его любви
В моей слабости, В моей беде
Он не отпустит
Если я собьюсь с пути, Господи, я молюсь
Отведи меня домой
В темноте, когда тяжелее всего
Ты моя надежда
В моих взлетах и ​​падениях
Бросьте свои заботы
На Его плечах
О, брось свои заботы
О Его любви
Когда мне одиноко, утеши меня
Зажги мою веру
В эти разбитые дни исправь мои пути
С твоей милостью
Когда я ищу, когда мне больно
Ты мое укрытие
Я буду доверять твоим путям
Бросьте свои заботы
На Его плечах
О, брось свои заботы
О Его любви
Бури могут прийти, но Он никогда не уйдет
Поверь Ему, Он всегда будет
Источник силы, когда у нас заканчивается энергия
Возложи свои заботы на Его плечи, лекарство
Он даст вам силы, необходимые для любой задачи
Я знаю, что Он на твоей стороне, и это все
В прошлом Он вел даже сквозь тьму
И все, что нам нужно, мы можем попросить
потому что я знаю
Потому что я знаю, что Ты со мной
ты рядом со мной
И ты для меня
И я знаю, что
Вы слушаете
И ведущий
И любящий
И я молюсь, чтобы Ты меня услышал
И освободи меня
И нести
О, я знаю, что Ты со мной
ты рядом со мной
И ты для меня
В моей слабости в моей беде
Когда это самое темное и самое трудное
Когда я одинок, утешай меня
Когда я ищу и мне больно
О, я знаю, что Ты со мной
ты рядом со мной
И Ты для меня Господь
Так что я брошу свои заботы
На Его плечах
Я брошу свои заботы
О Его любви
Я брошу свои заботы
На Его плечах
Я брошу свои заботы
О Его любви
Я брошу свои заботы
На Его плечах
Я брошу свои заботы
О Его любви
Я брошу свои заботы
На Его плечах
Я брошу свои заботы
О Его любви
Я брошу свои заботы
На Его плечах
Я брошу свои заботы
О Его любви