Перевод текста песни Pushing Me Away - Søren Juul

Pushing Me Away (оригинал)

It’s a terrible mistake
I’m not around here to take
Anything
Just trying to give
Love today
But you been pushing me away
It´s an awful complaint
The surroundings
Can’t sustain it any day
Gotta move and I pray
Ill be hanging up the call
And I’ll be pushing you away
All alive in one place
In your presence I’m amazed
When its time
A clean house will maintain
All love to gain
Now we’re pushing it away
Pushing it away
Pushing it away
Well it’s a terrible mistake
I’m not around here to take
Anything from you
Just trying to give
Love today
But you been pushing me away

Отталкивает Меня. (перевод)

Это ужасная ошибка
Меня здесь нет, чтобы взять
Что-либо
Просто пытаюсь дать
Любите Сегодня
Но ты отталкивал меня
Это ужасная жалоба
Окружение
Не могу выдержать это в любой день
Должен двигаться, и я молюсь
Я повешу трубку
И я буду отталкивать тебя
Все живое в одном месте
В вашем присутствии я поражен
Когда пора
Чистый дом сохранит
Все любят получать
Теперь мы отталкиваем это
Отталкивание
Отталкивание
Ну, это ужасная ошибка
Меня здесь нет, чтобы взять
Что-нибудь от вас
Просто пытаюсь дать
Любите Сегодня
Но ты отталкивал меня