Перевод текста песни Dear Child - Søren Juul

Dear Child (оригинал)

On the surface of it
Not sure what that is
The words are not scratched
And the room lit
Maybe I should stay for a while
And maybe there’s a chance we’ll be stopped from the time
Until the next plane comes
And takes me away
Sometimes it’s hard to get
Feels like it’s catch or miss
And all the stories told
With all the love they know
Waiting for something
Not sure what that is
Wish for my thoughts
May they rest in peace
Just for this time
Might just spend my time in a foreign space
A ghost in the wall still keeps me awake
All through the night
Sometimes it’s hard to get
Feels like it’s catch or miss
And all the stories told
With all the love they know
Standing to sit here almost alone
Listening to records, still no one on the phone
Safe in song
Feel like I’ve waited, most
So sooner or later I’d earn my wings
And I’d find that way home
Sometimes it’s hard to get
Feels like it’s catch or miss
I see your innocence
And give you compliments
Sometimes it’s hard to get
Feels like it’s catch or miss
And all the stories told
With all the love they know

Дорогое Дитя (перевод)

На его поверхности
Не уверен, что это
Слова не царапаются
И комната освещена
Может быть, я должен остаться на некоторое время
И, может быть, есть шанс, что мы будем остановлены со времени
Пока не прилетит следующий самолет
И уносит меня
Иногда трудно получить
Похоже, это поймать или пропустить
И все рассказанные истории
Со всей любовью, которую они знают
Ожидание чего-то
Не уверен, что это
Пожелание моим мыслям
Пусть они покоятся с миром
Только на этот раз
Могу просто провести время в чужом пространстве
Призрак в стене все еще не дает мне уснуть
Всю ночь
Иногда трудно получить
Похоже, это поймать или пропустить
И все рассказанные истории
Со всей любовью, которую они знают
Стоя, чтобы сидеть здесь почти один
Слушаю записи, по телефону до сих пор никого нет
Сейф в песне
Почувствуйте, как я ждал, большинство
Так что рано или поздно я заработал бы свои крылья
И я найду этот путь домой
Иногда трудно получить
Похоже, это поймать или пропустить
я вижу твою невиновность
И делать тебе комплименты
Иногда трудно получить
Похоже, это поймать или пропустить
И все рассказанные истории
Со всей любовью, которую они знают