Перевод текста песни Un Mundo Sin Prisa - Soraya

Un Mundo Sin Prisa (оригинал)

Donde estoy estoy
Donde estás estás
Nada bajo el cielo tiene que cambiar
Solos tú y yo
Dueños del momento
Remanso de paz que detiene el tiempo
En un mundo sin prisa
Se impacientan los deseos
En un mundo sin prisa
El amor es eterno
Y nos da igual si llueve o sale el sol
Si empieza a amanecer
Si hay frío o si hay calor
Y nos da igual
Si vamos contra el viento
Sabes que al final me tienes y te tengo
A veces no dudo
A veces no quiero
Pero tú respetas mi ritmo y mis miedos
Que largos silencios
Que caricias nuevas
No cambio no cambies, que nada se mueva
En un mundo sin prisa
Se impacientan los deseos
En un mundo sin prisa
El amor es eterno
Y nos da igual si llueve o sale el sol
Si empieza a amanecer
Si hay frío o si hay calor
Y nos da igual
Si vamos contra el viento
Sabes que al final me tienes y te tengo

Мир Без Спешки (перевод)

где я
где ты
Ничто под небесами не должно измениться
Только ты и я
владельцы момента
Гавань мира, которая останавливает время
В мире без спешки
пожелания нетерпеливы
В мире без спешки
любовь вечна
И нам все равно, идет ли дождь или выходит солнце
Если начнётся рассвет
Если холодно или жарко
и нам все равно
Если мы пойдем против ветра
Ты знаешь, что в конце концов у тебя есть я, а у меня есть ты
Иногда я не сомневаюсь
иногда я не хочу
Но ты уважаешь мой ритм и мои страхи
какое долгое молчание
какие новые ласки
Я не меняюсь, не меняюсь, пусть ничего не движется
В мире без спешки
пожелания нетерпеливы
В мире без спешки
любовь вечна
И нам все равно, идет ли дождь или выходит солнце
Если начнётся рассвет
Если холодно или жарко
и нам все равно
Если мы пойдем против ветра
Ты знаешь, что в конце концов у тебя есть я, а у меня есть ты