Перевод текста песни Sin Miedo - Soraya

Sin Miedo (оригинал)

Hoy voy ha hablarte claro sin pedir perdón
Se ha esfumado mi temor porque nunca quise irme
Fuiste tú quien se empeñó en jugar
Sin compasión con mi humildad
Y no voy a despreciarte
Ni un minuto más
Ahora eres tú quien no escuchó
Voy a vivir sin miedo
Y volveré a ser yo otra vez
Ya no sé quien soy desde que te encontré
Voy a vivir sin miedo
Voy a quererme otra vez
Quiero sonreír lo que por ti lloré
Voy a vivir sin miedo
No me daba cuenta perdí la ilusión
La tristeza me cegó y llegué a perder el rumbo
Ahora he vuelto a ver por fin la luz
De pronto brilla cuando no estás tú
Y me siento más libre
La vida es un lugar para aprender
No tengo tiempo que perder
Voy a vivir sin miedo
Y volveré a ser yo otra vez
Ya no sé quien soy desde que te encontré
Voy a vivir sin miedo
Voy a quererme otra vez
Voy a sonreír lo que por ti lloré
Voy a vivir sin miedo
Sin miedo
Sin miedo
Sin miedo
Voy a vivir sin miedo
Y volveré a ser yo otra vez
Ya no sé quien soy desde que te encontré
Voy a vivir sin miedo
Voy a quererme otra vez
Voy a sonreír lo que por ti lloré
Voy a vivir sin miedo
Voy a vivir sin miedo

смело (перевод)

Сегодня я буду говорить с тобой ясно, не прося прощения
Мой страх исчез, потому что я никогда не хотел уходить
Это ты настоял на игре
Без сострадания с моим смирением
И я не собираюсь презирать тебя
ни одной минуты
Теперь это ты не слушал
Я буду жить без страха
И я снова буду собой
Я больше не знаю, кто я с тех пор, как нашел тебя
Я буду жить без страха
Я снова буду любить себя
Я хочу улыбаться тому, что я плакала за тебя
Я буду жить без страха
Я не понимал, что потерял иллюзию
Печаль ослепила меня, и я сбился с пути
Теперь я, наконец, снова увидел свет
Внезапно он сияет, когда тебя нет
И я чувствую себя свободнее
жизнь это место, где можно учиться
у меня нет времени терять
Я буду жить без страха
И я снова буду собой
Я больше не знаю, кто я с тех пор, как нашел тебя
Я буду жить без страха
Я снова буду любить себя
Я буду улыбаться тому, что я плакала за тебя
Я буду жить без страха
Без страха
Без страха
Без страха
Я буду жить без страха
И я снова буду собой
Я больше не знаю, кто я с тех пор, как нашел тебя
Я буду жить без страха
Я снова буду любить себя
Я буду улыбаться тому, что я плакала за тебя
Я буду жить без страха
Я буду жить без страха