Перевод текста песни Prisionera - Soraya

Prisionera - Soraya
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Prisionera, исполнителя - Soraya. Песня из альбома Entre Su Ritmo Y El Silencio, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: EMI Televisa
Язык песни: Испанский

Prisionera

(оригинал)
Te vas a ir sin despedirte
Sin avisarme
Sin repararme
Te vas a ir sin explicarte
Sin perdonarme
Sin entenderme
Nada puedo hacer — empieza a amanecer
Veré mejor tu ausencia
Me quedo aquí.
.. atrapada en tu recuerdo
Me quedo aquí.. .Prisionera de tu amor
Me quedo aquí.
.
.Enredando sentimientos
Me quedo aquí.
.
Prisionera de tu amor
Te vas a ir sin conocerme
Sin preguntarme sin convencerme
Te llevaras en tu camino
Los sueños que están en mi destino
Nada puedo hacer empieza a amanecer
Veré mejor tu ausencia
Me quedo aquí.
.. atrapada en tu recuerdo
Me quedo aquí.. .Prisionera de tu amor
Me quedo aquí.
.
.Enredando sentimientos
Me quedo aquí.
.
Prisionera de tu amor
Prefiero vivir mis días sin razón
A nunca haberte amado de corazón
Me quedo aquí.
.. atrapada en tu recuerdo
Me quedo aquí.. .Prisionera de tu amor
Me quedo aquí.
.
.Enredando sentimientos
Me quedo aquí.
.
Prisionera de tu amor

Пленный

(перевод)
Ты уйдешь, не попрощавшись
не предупредив меня
не ремонтируя себя
Ты собираешься уйти, не объяснившись
не прощая меня
не понимая меня
Я ничего не могу сделать — начинает светать
Я лучше увижу твое отсутствие
Я остаюсь здесь.
.. в ловушке в вашей памяти
Я остаюсь здесь... пленник твоей любви
Я остаюсь здесь.
.
.Запутанные чувства
Я остаюсь здесь.
.
узник твоей любви
ты уйдешь, не узнав меня
не спрашивая меня не убеждая меня
проведет тебя по твоему пути
Мечты, что в моей судьбе
Я ничего не могу сделать, начинает рассветать
Я лучше увижу твое отсутствие
Я остаюсь здесь.
.. в ловушке в вашей памяти
Я остаюсь здесь... пленник твоей любви
Я остаюсь здесь.
.
.Запутанные чувства
Я остаюсь здесь.
.
узник твоей любви
Я предпочитаю прожить свои дни без причины
Чтобы никогда не любил тебя от сердца
Я остаюсь здесь.
.. в ловушке в вашей памяти
Я остаюсь здесь... пленник твоей любви
Я остаюсь здесь.
.
.Запутанные чувства
Я остаюсь здесь.
.
узник твоей любви
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Live Your Dreams ft. Soraya
Self Control 2005
Words 2006
La Dolce Vita 2006
Tarzan Boy 2005
Soul Survivor 2006
I Should Be So Lucky 2006
(I'll Never Be) Maria Magdalena 2006
La Noche Es Para Mí 2007
Tonight 2006
Stick Shift ft. Soraya 2011
Tonight We Ride / No Digas Que No ft. Soraya 2007
Because The Night 2005
Face To Face 2005
Call Me 2005
Send Me An Angel 2005
Caminaré ft. Kate Ryan 2016
High Energy 2005
Gonna Get Along Without You Now 2005
Qué Bonito 2018

Тексты песен исполнителя: Soraya