Перевод текста песни Para Ti - Soraya

Para Ti (оригинал)

Hechizada, embrujada por pecar de amor
Condenada a ser estrella oculta tras el sol
Y así me llevó la marea
A los pies de un castillo de arena
Se hizo la luz y mi principe azul
De mi alma romipó las cadenas
Para ti, he robado mil años y un día
Para ti, he inventado melodías
Lo que soy, infinita soy
Y soy para ti
Para ti, he sembrado de rosas el viento
Para ti, he congelado espacio y tiempo
Para ti, tanto de ti como tú de mí
Entregada, abrazada a mi sin razón
Atrapada sin remedio en tu corazón
Y aquí me dejó la marea
A tus pies enterrada en la arena
Me diste la luz, tú mi principe azul
De mi ser arrancaste las venas
Para ti, he robado mil años y un día
Para ti, he inventado melodías
Lo que soy, infinita soy
Y soy para ti
Para ti, he sembrado de rosas el viento
Para ti, he congelado espacio y tiempo
Para ti, tanto de ti como tú de mí
Soy todo lo que ves
Soy tu universo
Soy para ti
Soy lo que quiero ser
Soy tu deseo
Soy para ti
Trajo hasta ti la marea
A tu orilla, tu sal, a tu arena
Tan blanca tu luz
Y tan fuerte tu azul
Que el invierno sabe a primavera
Para ti, he robado mil años y un día
Para ti, he inventado melodías
Lo que soy, infinita soy (Lo que soy, Infinita soy)
Y soy para ti (Para ti)
Para ti, he sembrado de rosas el viento (Para tiiiiii)
Para ti, he congelado espacio y tiempo
Para ti, tanto de ti como tú de mí (Como tú de mí)

для тебя (перевод)

Околдован, околдован греховной любовью
Осужден быть звездой, скрытой за солнцем
И так волна взяла меня
У подножия замка из песка
Был свет и мой синий принц
С моей души порвались цепи
Для тебя я украл тысячу лет и один день
Для тебя я придумал мелодии
Что я, бесконечный я
а я за тебя
Для тебя я посеял ветер розами
Для тебя я заморозил пространство и время
Для тебя, и от тебя, и ты от меня
Доставил, обнял меня без причины
Беспомощно в ловушке в твоем сердце
И вот волна оставила меня
У твоих ног, зарытых в песок
Ты дал мне свет, ты мой голубой принц
Из моего существа ты вырвал вены
Для тебя я украл тысячу лет и один день
Для тебя я придумал мелодии
Что я, бесконечный я
а я за тебя
Для тебя я посеял ветер розами
Для тебя я заморозил пространство и время
Для тебя, и от тебя, и ты от меня
Я все, что ты видишь
я твоя вселенная
я для тебя
я такой, каким хочу быть
я твое желание
я для тебя
принес вам волну
К твоему берегу, к твоей соли, к твоему песку
такой белый твой свет
И такой сильный твой синий
Эта зима на вкус как весна
Для тебя я украл тысячу лет и один день
Для тебя я придумал мелодии
Что я есть, я бесконечен (Что я есть, я бесконечен)
И я для тебя (для тебя)
Для тебя я посеял ветер розами (для тебя)
Для тебя я заморозил пространство и время
Для тебя, и от тебя, и ты от меня (Как и ты от меня)