Перевод текста песни Miento - Soraya

Miento (оригинал)

Te conozco más que nadie
Cada esquina de tu ser
Aun no es tan fácil
Empezar a comprender
Para ti fue algo obvio
Me ahogue en mi penar
Me cerraste como un libro
Te dije lo que querías escuchar
Prometí no llorar
Sonreí para disimular
Pero en verdad cada vez
Que pienso en ti vuelvo a caer
Miento sin parar, miento al soñar
Miento con la fuerza de un tren al pasar
Miento por tus besos, miento en mi respirar
Miento para engañarme, miento para olvidar
El comienzo es siempre dulce
Hay tanto para saborear
La despedida nos traiciona
Un corazón se queda atrás
Cuando llueve te hago falta
O me has podido remplazar
Sigo fiel a la esperanza
Que un día la vida te hará regresar
Prometí no llorar
Sonreí para disimular
Pero en verdad cada vez
Que pienso en ti vuelvo a caer
Miento sin parar, miento al soñar
Miento con la fuerza de un tren al pasar
Miento por tus besos, miento en mi respirar
Miento para engañarme, miento para olvidar
Miento sin parar, miento al soñar
Miento con la fuerza de un tren al pasar
Miento por tus besos, miento en mi respirar
Miento para engañarme, miento para olvidar

Вру (перевод)

Я знаю тебя больше, чем кто-либо
Каждый уголок твоего существа
Это все еще не так просто
начать понимать
Для тебя это было чем-то очевидным
Я утонул в своей печали
ты закрыл меня как книгу
Я сказал тебе то, что ты хотел услышать
Я обещал не плакать
Я улыбнулся, чтобы скрыть
Но на самом деле каждый раз
Что я думаю о тебе, я снова падаю
Я лежу без остановки, я лежу во сне
Я лежу с силой проходящего поезда
Я лежу за твоими поцелуями, я лежу в своем дыхании
Я лгу, чтобы обмануть себя, я лгу, чтобы забыть
Начало всегда сладкое
Есть так много, чтобы насладиться
Прощание предает нас
Сердце осталось позади
Когда идет дождь, я скучаю по тебе
Или ты смог заменить меня?
Я остаюсь верен надежде
Что однажды жизнь заставит тебя вернуться
Я обещал не плакать
Я улыбнулся, чтобы скрыть
Но на самом деле каждый раз
Что я думаю о тебе, я снова падаю
Я лежу без остановки, я лежу во сне
Я лежу с силой проходящего поезда
Я лежу за твоими поцелуями, я лежу в своем дыхании
Я лгу, чтобы обмануть себя, я лгу, чтобы забыть
Я лежу без остановки, я лежу во сне
Я лежу с силой проходящего поезда
Я лежу за твоими поцелуями, я лежу в своем дыхании
Я лгу, чтобы обмануть себя, я лгу, чтобы забыть