Перевод текста песни Medley 80's - Soraya

Medley 80's (оригинал)

Oh, the night is my world
City light painted girls
In the day nothing matters
It’s the night time that flatters
In the night, no control
Through the wall something’s breaking
Wearing white as you’re walkin'
Down the street of my soul
You take my self, you take my self control
You got me livin' only for the night
Before the morning comes, the story’s told
You take my self, you take my self control
Another night, another day goes by
I never stop myself to wonder why
You making me forget to play my role
You take my self, you take my self control
Hey how long I’ve been waitin' for a love so tender
hey hey how long can I stay without your touch I wonder
How you you you do tell me you can ever know oh loneliness
hey my love I can’t resist here all alone please
Call me call me
baby baby call me now
call me call me baby
d-d-do it baby please
I come home in the morning light
My mother says when you gonna live your life right
Oh mother dear we’re not the fortunate ones
And girls they wanna have fun
Oh girls just wanna have fun
The phone rings in the middle of the night
My father yells what you gonna do with your life
Oh daddy dear you know you’re still number one
But girls they wanna have fun
Oh girls just wanna have
That’s all they really want
Some fun
When the working day is done
Girls they wanna have fun
Oh girls just wanna have fun
Words don’t come easy to me
How can I find a way to make you see I love You?
Words don’t come easy
Don’t come easy to
This is the only way for me to say
I love You words don’t come easy
Well, I’m just a music man
Melodies are for my best friend
But my words are coming out wrong
Girl, I reveal my heart to you and
Hope that you believe it’s true cause
Words
Uh uh, hmm hmm, gonna get along without you now.
Uh uh, hmm hmm, I’m gonna get along without you now.
You told me I was the nearest thing.
You even asked me to wear your ring.
You ran around with every girl in town.
You didn’t even care if it got me down.
Uh uh, hmm hmm, gonna get along without you now.
Uh uh, hmm hmm, I’m gonna get along without you now.
Got along without you before I met you.
Gonna get along without you now.
Gonna find somebody who is quite as cute
'Cause you didn’t want me anyhow
We’re walking like in a Dolce Vita
This time we got it right
We’re living like in a Dolce Vita
Mmm, gonna dream tonight
We’re dancing like in a Dolce Vita
With lights and music on
Our love is made in the Dolce Vita
Nobody else than you
It’s our last night together with our love again
Another light before we drown in darkness
Say you’ll never leave me now
Say you’re gonna love me now
Came in from the city walked into the door
I turned around when I heard the sound of footsteps on the floor
Love just like addiction now I’m hooked on you
I need some time to get it right
You’re love gonna see me through
Can’t Stop now don’t you know, I ain’t never let you Don’t go
Baby make your mind up, give me what you got
Fix me with your loving, shut door and turn the lock
Hey!
go get the doctor, doctor came too late
Another night I feel alright, my love for you can’t wait
Can’t Stop now don’t you know, I ain’t never let you Don’t go
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
Travel the world and the seven seas
Everybody’s looking for something
Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
Travel the world and the seven seas
Everybody’s looking for something
Hold your head up, Keep your head up, movin' on
Hold your head up, movin' on
Keep your head up, movin' on
Hold your head up, movin' on
Keep your head up, i’m movin' on
Hold your head Up
It was only last week that we first met
When I was walking' down the street
You came up from behind me and I knew
That our eyes were gonna meet
That’s when I fell, into your arms
Imagine my surprise
I thought this only happened in fairytales
Love hit me right between the eyes
Oh yeah, high energy, your love is lifting me
Woh-oh-woh-oh-oh, high energy, yeah
Your love is lifting me
Lifting me higher
When Im with you baby, I go out of my head
And I just cant get enough, I just cant get enough
All the things you do to me and everything you said
And I just cant get enough, I just cant get enough
We slip and slide as we fall in love
And I just cant seem to get enough
I just cant get enough

Попурри 80-х (перевод)

О, ночь - мой мир
Городской свет нарисовал девушек
Днем ничего не имеет значения
Это ночное время, которое льстит
Ночью нет контроля
Сквозь стену что-то ломается
Ходишь в белом,
По улице моей души
Ты берешь меня, ты берешь мой самоконтроль
Ты заставил меня жить только на ночь
Прежде чем наступит утро, история рассказана
Ты берешь меня, ты берешь мой самоконтроль
Проходит еще одна ночь, еще один день
Я никогда не перестаю удивляться, почему
Ты заставляешь меня забыть играть свою роль
Ты берешь меня, ты берешь мой самоконтроль
Эй, как долго я ждал такой нежной любви
эй эй, как долго я могу оставаться без твоего прикосновения, мне интересно
Как ты, ты, ты говоришь мне, что ты когда-нибудь сможешь узнать, о, одиночество
эй, любовь моя, я не могу устоять здесь в одиночестве, пожалуйста
Позвони мне, позвони мне
детка, позвони мне сейчас
позвони мне, позвони мне, детка
п-п-сделай это, детка, пожалуйста
Я прихожу домой в утреннем свете
Моя мама говорит, когда ты будешь жить правильно
О, мама дорогая, нам не повезло
И девочки, они хотят повеселиться
О Девушки просто хотят повеселиться
Телефон звонит посреди ночи
Мой отец кричит, что ты собираешься делать со своей жизнью
О, дорогой папа, ты знаешь, что ты все еще номер один
Но девушки хотят повеселиться
О, девушки просто хотят иметь
Это все, что они действительно хотят
Повеселиться
Когда рабочий день закончен
Девочки, они хотят повеселиться
О Девушки просто хотят повеселиться
Слова не даются мне легко
Как мне найти способ показать тебе, что я люблю Тебя?
Слова не приходят легко
Не приходите легко
Это единственный способ сказать
Я люблю тебя слова не даются легко
Ну, я просто музыкальный человек
Мелодии для моего лучшего друга
Но мои слова звучат неправильно
Девушка, я открываю вам свое сердце и
Надеюсь, что вы верите, что это истинная причина
Слова
Э-э-э, хм-хм, теперь я без тебя обойдусь.
Э-э-э, хм-хм, теперь я обойдусь без тебя.
Ты сказал мне, что я ближе всех.
Ты даже попросил меня надеть твое кольцо.
Ты бегал с каждой девушкой в ​​городе.
Тебя даже не волновало, если это меня расстроило.
Э-э-э, хм-хм, теперь я без тебя обойдусь.
Э-э-э, хм-хм, теперь я обойдусь без тебя.
Я обходился без тебя до того, как встретил тебя.
Теперь обойдемся без тебя.
Собираюсь найти кого-нибудь, кто такой же милый
Потому что ты все равно не хотел меня
Мы идем как в Dolce Vita
На этот раз мы все сделали правильно
Мы живем как в Dolce Vita
Ммм, сегодня я буду мечтать
Мы танцуем, как в Dolce Vita
С включенным светом и музыкой
Наша любовь сделана в Dolce Vita
Никто кроме тебя
Это наша последняя ночь вместе с нашей любовью снова
Еще один свет, прежде чем мы утонем во тьме
Скажи, что никогда не покинешь меня сейчас
Скажи, что будешь любить меня сейчас
Пришел из города, вошел в дверь
Я обернулся, когда услышал звук шагов на полу
Любовь так же, как зависимость, теперь я зацепился за тебя
Мне нужно время, чтобы понять это правильно
Ты любишь меня видеть
Не могу остановиться сейчас, разве ты не знаешь, я никогда тебя не отпущу
Детка, прими решение, дай мне то, что у тебя есть
Исцели меня своей любовью, закрой дверь и поверни замок
Привет!
иди за доктором, врач пришел слишком поздно
В другую ночь я чувствую себя хорошо, моя любовь к тебе не может ждать
Не могу остановиться сейчас, разве ты не знаешь, я никогда тебя не отпущу
Сладкие мечты сделаны из этого
Кто я такой, чтобы не соглашаться?
Путешествуйте по миру и семи морям
Каждый что-то ищет
Некоторые из них хотят использовать вас
Некоторые из них хотят, чтобы вы привыкли
Некоторые из них хотят оскорбить вас
Некоторые из них хотят, чтобы их оскорбляли
Сладкие мечты сделаны из этого
Кто я такой, чтобы не соглашаться?
Путешествуйте по миру и семи морям
Каждый что-то ищет
Подними голову, держи голову, двигайся дальше.
Подними голову, двигайся дальше
Держи голову выше, двигайся дальше.
Подними голову, двигайся дальше
Держи голову выше, я иду дальше
Держите голову вверх
Только на прошлой неделе мы впервые встретились
Когда я шел по улице
Ты подошел сзади меня, и я знал
Что наши глаза встретятся
Вот когда я упал в твои объятия
Представьте мое удивление
я думал такое бывает только в сказках
Любовь ударила меня прямо между глаз
О да, высокая энергия, твоя любовь поднимает меня
Woh-oh-woh-oh-oh, высокая энергия, да
Твоя любовь поднимает меня
Поднимая меня выше
Когда я с тобой, детка, я схожу с ума
И я просто не могу насытиться, я просто не могу насытиться
Все, что ты делаешь со мной, и все, что ты сказал
И я просто не могу насытиться, я просто не могу насытиться
Мы скользим и скользим, когда влюбляемся
И я просто не могу насытиться
Я просто не могу насытиться