Перевод текста песни Love Is All Around - Soraya

Love Is All Around (оригинал)

We were always together
You knew every though that I had
My wish broken my heart
Like a in heaven
Your flowers already died
But know I’m looking to your eyes
I’m not mad about it
Just getting even on it
Baby, baby, it’s not a love thing
I’m not mad about it
Suddenly I see what you mean to me
Getting nasty first will make the
Love is all around
Boy, you’re going down
Can you hear the sound
Love is all around
I’m armed and dangerous
Shoot you with my little black dress
On the rebound rebound
I’m hear to rub it in
It’s gonna end where I begin.
Rebound
On the Rebound
Suddenly I see what you mean to me
Getting nasty first will make the
Love is all around
Boy, you’re going down
Can you hear the sound
Love is all around
Get you back on the rebound
You think you got me but I got you beat
Getting nasty first will make the
Last word taste so sweet
Gonna burst your bubble
Boy, you’re going down
Pop, Pop, the sound
Get you back on the rebound

Любовь Повсюду (перевод)

Мы всегда были вместе
Вы знали все, что у меня было
Мое желание разбило мне сердце
Как на небесах
Твои цветы уже умерли
Но знай, я смотрю в твои глаза
я не злюсь на это
Просто получить даже на это
Детка, детка, это не любовь
я не злюсь на это
Внезапно я вижу, что ты для меня значишь
Нападение первым сделает
Любовь везде
Мальчик, ты спускаешься
Ты слышишь звук
Любовь везде
Я вооружен и опасен
Стреляю в тебя своим маленьким черным платьем
На отскоке
Я слышу, чтобы втирать это в
Это закончится там, где я начну.
Отскок
Рикошетом
Внезапно я вижу, что ты для меня значишь
Нападение первым сделает
Любовь везде
Мальчик, ты спускаешься
Ты слышишь звук
Любовь везде
Вернуть вас на отскок
Ты думаешь, что понял меня, но я победил тебя
Нападение первым сделает
Вкус последнего слова такой сладкий
Собираюсь лопнуть ваш пузырь
Мальчик, ты спускаешься
Поп, поп, звук
Вернуть вас на отскок