Перевод текста песни Gotas De Perdon - Soraya

Gotas De Perdon (оригинал)

Entre un diluvio de noticias
Parece que el mundo gira hacia atrás
Como imaginarse un futuro
Sin el presente no hay claridad
Las imágenes siguen rodando
Pero la violencia no es virtual
Una madre entierra a su hijo
En cualquier idioma duele igual
Aún corre la sangre en los cerros
La inocencia se pierde entre miedos
Las horas se van con el viento
La ideología se esfuma en el fuego
Le ruego al cielo que haga llover gotas de perdón
Para ayudarnos a olvidar why lavar el corazón
Le ruego al cielo que ilumine un camino
Nos hemos perdido why es hora de regresar
Basta de vivir solo de palabras
Hasta donde se puede huir
Si la tierra no es infinita
No escapas el alcance del sufrir
Como explicar lo inexplicable
Definir quien tiene la razón
El que gana pierde why el que pierde deja todo
Cruzas la meta sin ovación
Aún matan solo porque pueden
Los minutos vuelan indiferentes
Levanta fuerza esta corriente
Adormecida se lleva a la gente
Le ruego al cielo que haga llover gotas de perdón
Para ayudarnos a olvidar why lavar el corazón
Le ruego al cielo que ilumine un camino
Nos hemos perdido why es hora de regresar

Капли Прощения (перевод)

В потоке новостей
Кажется, что мир поворачивается вспять
Как представить будущее
Без настоящего нет ясности
Фотографии продолжают катиться
Но насилие не виртуально
Мать хоронит сына
На любом языке больно одинаково
Кровь все еще течет в холмах
Невинность теряется между страхами
Часы идут с ветром
Идеология исчезает в огне
Я молю небо, чтобы пролились капли прощения
Чтобы помочь нам забыть и вымыть наши сердца
Я молю небеса осветить путь
Мы заблудились и пора возвращаться
Хватит жить только словами
Как далеко вы можете бежать
Если земля не бесконечна
Не убежать от страданий
Как объяснить необъяснимое
Определите, кто прав
Тот, кто выигрывает, проигрывает, а тот, кто проигрывает, оставляет все
Вы пересекаете финишную черту без аплодисментов
Они все еще убивают только потому, что могут
Минуты летят равнодушно
Поднимите силу этого тока
онемение берет людей
Я молю небо, чтобы пролились капли прощения
Чтобы помочь нам забыть и вымыть наши сердца
Я молю небеса осветить путь
Мы заблудились и пора возвращаться