Перевод текста песни Duele - Soraya

Duele (оригинал)

Es la primera vez
Que despierto siento que algo no camina
Mas ya no aguanto mas
El silencio que has dibujado en mi vida
Y se que no volvere
Roto el baso ya no tendre que volver
Respirar, quiero respierar
Tus abrazos no me confunden ya
Duele sin ti
Duele contigo
Un huracan de arena
Que me entierra
Duele sin ti
Duele contigo
Como una condena amuerte que me hace ser mas fuerte
Pas, paso x detrás
No me grites que eso ya no va conmigo
Yo, esta vez soy yo quien decide
Quien cruzara mi camino
Se no me engañare
Roto el lazo que me encerraba a tus pies
Despertar, voy a despertar
Tus maltratos no me hacen daño ya
Duele sin ti
Duele contigo
Como un huracan de arena que me entierra
Duele sin ti
Duele contigo
Como una tortura eterna
Duele sin ti
Duele contigo
Como una locura ciega, que me ciega
Duele sin ti
Duele contigo
Como una condena a muerte que me hace ser mas fuerte
Respirar
Quiero respirar
Tus abrazos no me confunden ya
Duele contigo
Como un huracan de arena que me entierra
Duele sin ti
Duele contigo
Como una tortura eterna
Duele sin ti
Duele contigo
Como una locura ciega, que me ciega
Duele sin ti
Duele contigo
Como una condena a muerte que me hace ser mas fuerte

Больно (перевод)

это первый раз
Что я просыпаюсь, я чувствую, что что-то не работает
Но я больше не могу
Тишина, которую ты нарисовал в моей жизни
И я знаю, что не вернусь
Мой стакан разбит, и мне не придется возвращаться
Дыши, я хочу дышать
Твои объятия меня больше не смущают
мне больно без тебя
мне больно с тобой
Ураган из песка
это похоронит меня
мне больно без тебя
мне больно с тобой
Как смертный приговор, который делает меня сильнее
Па, шаг х позади
Не кричи на меня, что меня больше не устраивает
Я, на этот раз я решаю
кто перейдет мне дорогу
Если я не буду обманывать себя
Я разорвал связь, которая приковала меня к твоим ногам
Просыпайся, я проснусь
Ваше жестокое обращение больше не причиняет мне боли
мне больно без тебя
мне больно с тобой
Как ураган песка, который меня хоронит
мне больно без тебя
мне больно с тобой
Как вечная пытка
мне больно без тебя
мне больно с тобой
Как слепое безумие, которое ослепляет меня.
мне больно без тебя
мне больно с тобой
Как смертный приговор, который делает меня сильнее
Дышать
я хочу дышать
Твои объятия меня больше не смущают
мне больно с тобой
Как ураган песка, который меня хоронит
мне больно без тебя
мне больно с тобой
Как вечная пытка
мне больно без тебя
мне больно с тобой
Как слепое безумие, которое ослепляет меня.
мне больно без тебя
мне больно с тобой
Как смертный приговор, который делает меня сильнее