Перевод текста песни Cosas En La Vida - Soraya

Cosas En La Vida (оригинал)

Estaba sola y queria escuchar
Aquella voz en quien podia confiar
Nesitaba algun remedio
Para curar el mal de mi corazon
Llame a mi padre, mi fiel protector
Le hable de mi preocupacion
Con una ternura que me hizo llorar
Me dio esta explicacion
Hay cosas en la vida que pasan asi
Hay cosas en la vida que te hacen sufrir
Hay cosas en la vida que te llevan a llorar pero…
Hay cosas en la vida que tu puedes cambiar
Por muchas horas escucho mi version
Y la ironia de mi situacion
Siempre he querido so?
Ar sin despertar
Seguir creciendo y a la vez amar.
Si los celos, y la inseguridad de otros te hacen dudar,
Toma tu vida hija, no la dejes huir
Y nunca mires hacia atras,
Porque…
Hay cosas en la vida que pasan asi
Hay cosas en la vida que te hacen sufrir
Hay cosas en la vida que te llevan a llorar pero…
Hay cosas en la vida que tu puedes cambiar
A veces las cosas no son como aparentan
A veces la vida nos juega mal,
A veces los golpes pegan muy fuerte
Y el corazon se cansa de luchar
Le mande un abrazo y todo mi amor
A ese hombre que tanto me ense?
O Ya mis alas no aguantan mas
Y de esta jaula escapo en paz
Y me pregunto, al marchar sin rumbo,
Si solo en mi puedo confiar
Mi vida queda para siempre en mis manos
Decido nunca olvidar que…
«Hay cosas en la vida que pasan asi
Hay cosas en la vida que te hacen sufrir
Hay cosas en la vida que te llevan a llorar Pero…
Hay cosas en la vida que tu puedes cambiar»

Вещи В Жизни (перевод)

Я был один, и я хотел послушать
Этот голос, которому я мог доверять
Мне нужно какое-то средство
Чтобы вылечить зло моего сердца
Позови моего отца, мой верный защитник
Я рассказал ему о своем беспокойстве
С нежностью, которая заставила меня плакать
Он дал мне это объяснение
Бывают в жизни такие вещи
Есть вещи в жизни, которые заставляют вас страдать
В жизни есть вещи, которые заставляют плакать, но…
В жизни есть вещи, которые ты можешь изменить
Много часов я слушаю свою версию
И ирония моей ситуации
Я всегда так хотел?
ар без пробуждения
Продолжай расти и в то же время любить.
Если ревность и неуверенность других заставляют вас сомневаться,
Возьми свою жизнь, дочь, не дай ей убежать
И никогда не оглядывайся назад
Так как…
Бывают в жизни такие вещи
Есть вещи в жизни, которые заставляют вас страдать
В жизни есть вещи, которые заставляют плакать, но…
В жизни есть вещи, которые ты можешь изменить
Иногда все не так, как кажется
Иногда жизнь играет с нами неправильно,
Иногда удары бьют очень сильно
И сердце устает бороться
Я посылаю тебе объятия и всю свою любовь
Тому человеку, который так многому меня научил?
О, мои крылья больше не выдержат
И из этой клетки я убегаю с миром
И я удивляюсь, когда я бесцельно блуждаю,
Если бы я только мог доверять
Моя жизнь навсегда в моих руках
Я решаю никогда не забывать об этом...
«В жизни случаются такие вещи
Есть вещи в жизни, которые заставляют вас страдать
В жизни есть вещи, которые заставляют плакать, но…
В жизни есть вещи, которые ты можешь изменить»