Перевод текста песни Avalancha - Soraya

Avalancha - Soraya
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Avalancha, исполнителя - Soraya. Песня из альбома Gold, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Испанский

Avalancha

(оригинал)
He pasado muchas noches
Pensando en los que ocurrió
Te herí con mis palabras?
Mi silencio te ofusco?
No quise que dudaras
No intente hacerte mal
Dices que juego con palabras
Dices que nunca ganaras
Me siento abandonada
Por la musa del amor
Crece esta grieta entre los dos
En una avalancha este amor se derrumba
Por fin venciendonos
Habrá sobrevivientes
Habrá un testimonio
De que este amor existió
Acaso nunca recuerdas
El principio de este amor
Que para estar conmigo
Arriesgabas todo sin temor
Ahora pido tu atención
Pero tengo que luchar
Estoy gritando, no me escuchas
Permíteme por fin entrar
En una avalancha este amor se derrumba
Por fin venciendonos
Habrá sobrevivientes
Habrá un testimonio
De que este amor existió
Me siento abandonada
Por la musa del amor
Crece esta grieta entre los dos
En una avalancha este amor de derrumba
Por fin venciendonos
Habrá sobrevivientes
Habrá un testimonio
De que este amor existió

Лавина

(перевод)
Я провел много ночей
Думая о том, что произошло
Я обидел тебя своими словами?
Мое молчание смутило тебя?
Я не хотел, чтобы ты сомневался
Не пытайтесь причинить вам боль
Вы говорите, что я играю словами
Вы говорите, что никогда не выиграете
я чувствую себя брошенным
Для музы любви
Этот разрыв растет между двумя
В лавине эта любовь рушится
наконец-то победив нас
будут выжившие
Будет свидетельство
что эта любовь существовала
ты когда-нибудь помнишь
Начало этой любви
чем быть со мной
Вы рисковали всем без страха
Теперь я прошу вашего внимания
но я должен бороться
Я кричу, ты меня не слышишь
наконец впусти меня
В лавине эта любовь рушится
наконец-то победив нас
будут выжившие
Будет свидетельство
что эта любовь существовала
я чувствую себя брошенным
Для музы любви
Этот разрыв растет между двумя
В лавине эта любовь рушится
наконец-то победив нас
будут выжившие
Будет свидетельство
что эта любовь существовала
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Live Your Dreams ft. Soraya
Self Control 2005
Words 2006
La Dolce Vita 2006
Tarzan Boy 2005
Soul Survivor 2006
I Should Be So Lucky 2006
(I'll Never Be) Maria Magdalena 2006
La Noche Es Para Mí 2007
Tonight 2006
Stick Shift ft. Soraya 2011
Tonight We Ride / No Digas Que No ft. Soraya 2007
Because The Night 2005
Face To Face 2005
Call Me 2005
Send Me An Angel 2005
Caminaré ft. Kate Ryan 2016
High Energy 2005
Gonna Get Along Without You Now 2005
Qué Bonito 2018

Тексты песен исполнителя: Soraya