Перевод текста песни No Debería - Soraya, Antonio Romero

No Debería (оригинал)

Siento a la soledad
llamando a mi portal
en una eternidad
ahora que tu no estas
la luz se vuelve oscuridad.
Juego a sidimular
que te he olvidado ya
oigo el viento gritar
que nunca volveras
y pido consejo al mar.
Ya no volvere a ser yo
sin tu mirar
hoy mi mundo no da vueltas
si tu amor huyo por la puerta de atras.
Desde que termino
me cuesta comprender
que me ganaste
y yo nunca aprendi a perder
no tuve claro que hacer.
Fuiste lluvia de abril
que pronto se acabo
cuando se acaba asi
asi sera mejor
algo de mi se apago.
Tampoco volvere a ser yo
sin tu mirar
aun conservo en mi cabeza
que te tuve cerca.
ESTRIBILLO
No deberia pensar en ti
no deberia volverte a ver
me prometi no mirar atras
pero me duele no verte mas
tu ausencia es el final.
Tampoco volvere a ser yo
sin tu mirar
aun conservo en mi cabeza
que te tuve cerca
No deberia pensar en ti
no deberia volverte a ver
me prometi no mirar atras
pero me duele tu ausencia
tu risa, tu pena
el tiempo no lo curara
decidi continuar sin ti.

Я Не Должен (перевод)

я чувствую одиночество
вызов моего портала
в вечности
теперь, когда ты не
свет превращается во тьму.
игра для имитации
что я уже забыл тебя
Я слышу крик ветра
что ты никогда не вернешься
и спросить совета у моря.
я больше не буду собой
без твоего взгляда
сегодня мой мир не переворачивается
если твоя любовь сбежала через черный ход.
так как я закончил
мне трудно понять
что ты выиграл меня
и я никогда не научился проигрывать
Я не знал, что делать.
ты был апрельским дождем
это скоро закончится
когда это закончится вот так
так будет лучше
что-то во мне отключилось.
я больше не буду собой
без твоего взгляда
я до сих пор держу в голове
что я держал тебя близко
ХОР
Я не должен думать о тебе
Я не должен видеть тебя снова
Я пообещал себе не оглядываться назад
но мне больно тебя больше не видеть
твое отсутствие - конец.
я больше не буду собой
без твоего взгляда
я до сих пор держу в голове
что я был рядом с тобой
Я не должен думать о тебе
Я не должен видеть тебя снова
Я пообещал себе не оглядываться назад
но твое отсутствие причиняет мне боль
твой смех, твоя печаль
время не лечит
Я решил продолжить без тебя.