Перевод текста песни Algo Tan Mio - Soraya

Algo Tan Mio (оригинал)

Son tantos aos sin saber, donde esta el norte de tu ser
Luchando asi dia tras dia, sin alcanzar tu alegria
No has encontrado direccion, a Dios le pides la razon
Para poder continuar en este mundo en que no tienes lugar
Amigo mio dime que si, si vas a dar todo por vivir
Empezaremos desde cero aqui
Crees que nadie te va a extranar, que sin ti todo sera igual
Pero en mi vida eres la luz, te ayudare a llevar tu cruz
Amigo mio dime que si, vas a dar todo por vivir
Empezaremos desde cero aqui
Amigo mio dime que no, vas a dejar que gane el dolor
No te olvides de mi amor

Что-То Такое Мое. (перевод)

Прошло столько лет, не зная, где север твоего существа
Сражаясь так день за днем, не достигая своей радости
Ты не нашел направления, ты спрашиваешь у Бога причину
Чтобы иметь возможность продолжать в этом мире, где вам нет места
Мой друг скажи мне да, если ты собираешься отдать все, чтобы жить
Мы начнем с нуля здесь
Ты думаешь, что никто не будет скучать по тебе, что без тебя все будет по-прежнему
Но в моей жизни ты свет, я помогу тебе нести твой крест
Мой друг скажи мне да, ты собираешься отдать все, чтобы жить
Мы начнем с нуля здесь
Мой друг, скажи мне нет, ты позволишь боли победить
Не забывай мою любовь