Перевод текста песни Time to Time - Soran

Time to Time (оригинал)

I’m scared to be scared
You’re messing with my head
And i just dare you to care tryna loosen up the knots
'Cause I’m always there, I swear
But you’re fucking with my head
And I just hope that you’re aware of all the things you’ve said
Still get drown into your games
While you’re drawing on those names
Still am the one to blame when you get deeper in your pain
But I can’t live this alone or live this unknown
And I won’t know if I don’t
Try this on my own
And on my mind from time to time
And thinking bout' the times, when you were mine
But I left it all behind, and never give a sign
See I know that we might losin' when i’m out of line
Oh na na na
Oh na na na oho
Oh na na na
Oh na na na
Can’t you see what I see, you act like it’s the same
Can you, feel what I feel, you act like it’s a game
And I hate it, you know I hate it
When I feel used and confused but i’m playing it cool
At loose, you’re amused and I feel like a fool
And I hate it, you know I hate it (hey)
You’ve been on my mind from time to time
And thinking bout' the times, when you were mine
But I left it all behind, and never give a sign
So know I press rewind to another times we shined
And know that I always lie to make it right
I know that deep inside we tried to try
But I couldn’t see this fight, we never saw the light
See I know that we might loose it when I’m out of line
Oh na na na
Oh na na na oho
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na oho
Oh na na na
Oh na na na
You’ve been on my mind
You’ve been on my mind (oh)
And every single time you call me love
You make me feel like i’m never enough (never enough)
You’re messing with my head
Keep on messing with my head
You’ve been on my mind from time to time
So thinkin' by the times when you were mine
But I left all behind, and i never give a sign
'Cause you’ve been on my mind from time to time
And thinkin' by the times when you were mine
But I left all behind, and i never give a sign
Oh na na na
Oh na na na oho
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na oho
Oh na na na
Oh na na na

Время от времени (перевод)

я боюсь бояться
Ты возишься с моей головой
И я просто смею вас заботиться о том, чтобы ослабить узлы
Потому что я всегда рядом, клянусь
Но ты трахаешься с моей головой
И я просто надеюсь, что вы знаете обо всем, что вы сказали
Все еще утопаю в своих играх
Пока вы рисуете эти имена
Я все еще виноват, когда ты углубляешься в свою боль.
Но я не могу жить в одиночестве или жить в неизвестности
И я не узнаю, если я не
Попробуйте это самостоятельно
И на мой взгляд время от времени
И думать о временах, когда ты был моим
Но я оставил все это позади и никогда не подавал знака
Видишь ли, я знаю, что мы можем проиграть, когда я выйду за рамки
О на на на на
О на на на на охо
О на на на на
О на на на на
Разве ты не видишь то, что вижу я, ты ведешь себя так, как будто это одно и то же
Ты чувствуешь то, что чувствую я, ты ведешь себя так, как будто это игра
И я ненавижу это, ты знаешь, я ненавижу это
Когда я чувствую себя использованным и растерянным, но играю круто
На свободе ты забавляешься, а я чувствую себя дураком
И я ненавижу это, ты знаешь, я ненавижу это (эй)
Ты был в моих мыслях время от времени
И думать о временах, когда ты был моим
Но я оставил все это позади и никогда не подавал знака
Так что знайте, что я нажимаю перемотку назад, чтобы в другой раз мы сияли
И знай, что я всегда лгу, чтобы все исправить.
Я знаю, что глубоко внутри мы пытались попытаться
Но я не мог видеть этот бой, мы так и не увидели свет
Видишь, я знаю, что мы можем потерять его, когда я не в порядке
О на на на на
О на на на на охо
О на на на на
О на на на на
О на на на на
О на на на на охо
О на на на на
О на на на на
Ты был у меня на уме
Ты был у меня на уме (о)
И каждый раз, когда ты называешь меня любовью
Ты заставляешь меня чувствовать, что мне всегда мало (всегда мало)
Ты возишься с моей головой
Продолжайте возиться с моей головой
Ты был в моих мыслях время от времени
Так что думай о тех временах, когда ты был моим
Но я оставил все позади и никогда не подаю знак
Потому что ты был в моих мыслях время от времени
И думать о тех временах, когда ты был моим
Но я оставил все позади и никогда не подаю знак
О на на на на
О на на на на охо
О на на на на
О на на на на
О на на на на
О на на на на охо
О на на на на
О на на на на