Перевод текста песни Lalala - Soran

Lalala (оригинал)

There’s nothing I can really do about this
And there’s nothing I can do to make it right
There’s nothing I can say to prove that i’m on this
And there’s nothing I can say to make it right
There’s nothing I can say
And there’s nothing I can do
Now, I’m sorry If I ever get useless
I’m sorry if I always been selfish, no
I’m sorry if I always find excuses
You know
I know
I don’t wanna be mean
(Lalala, lalala)
There’s nothing I can do to take that one kiss back
And there’s nothing I can do to look you at the eyes
There’s nothing I can say to prove that I’m different
(that I’m different no)
And there’s nothing I can say
Nothing I can do
Nothing I can sing
To prove that I want this
You know
I know
I don’t wanna be mean
(Lalala, lalala)
I know
You know
I didn’t wanna break us
Didn’t wanna hurt you
There’s nothing I can really do to save us
Didn’t wanna lose you
Didn’t wanna leave you
You know
I know
I don’t wanna be mean
(Lalala, lalala)

Лалала (перевод)

Я ничего не могу с этим поделать
И я ничего не могу сделать, чтобы исправить это
Я ничего не могу сказать, чтобы доказать, что я на этом
И я ничего не могу сказать, чтобы все исправить
Я ничего не могу сказать
И я ничего не могу сделать
Теперь мне жаль, если я когда-нибудь стану бесполезным
Прости, если я всегда был эгоистом, нет.
Извините, если я всегда нахожу оправдания
Ты знаешь
Я знаю
Я не хочу быть злым
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Я ничего не могу сделать, чтобы вернуть этот поцелуй
И я ничего не могу сделать, чтобы смотреть тебе в глаза
Я ничего не могу сказать, чтобы доказать, что я другой
(что я другой нет)
И я ничего не могу сказать
Я ничего не могу сделать
Я ничего не могу спеть
Чтобы доказать, что я хочу этого
Ты знаешь
Я знаю
Я не хочу быть злым
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Я знаю
Ты знаешь
Я не хотел нас ломать
Не хотел причинить тебе боль
Я ничего не могу сделать, чтобы спасти нас
Не хотел тебя терять
Не хотел оставлять тебя
Ты знаешь
Я знаю
Я не хочу быть злым
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)