Перевод текста песни Lonely In New York - Sophie Milman

Lonely In New York (оригинал)

Skyline seems to disappear
When you’re lonely in New York
Sidewalks don’t lead anywhere
When you’re lonely in New York
Rush hour traffic not a soul around
The echo of your heart beat makes the only sound
Broadway is a dead end street
When you’re lonely in New York
Rockefeller Center doesn’t rock
When you’re lonely in New York
Central Park just a parking lot
When you’re lonely in New York
The lady with the torch is your one and only friend
In the city that never sleeps your nightmare never ends
You’d trade Manhattan for a string of beads
When you’re lonely in New York
Rockefeller Center doesn’t rock
When you’re lonely in New York
Ooh, Central Park just a parking lot
When you’re lonely in New York
The lady with the torch is your one and only friend
In the city that never sleeps your nightmare never ends
You’d trade Manhattan for a string of beads
When you’re lonely in New York
I said you’d trade Manhattan for a string of beads
When you’re lonely in New York

Одиноко В Нью-Йорке (перевод)

Skyline, кажется, исчезает
Когда тебе одиноко в Нью-Йорке
Тротуары никуда не ведут
Когда тебе одиноко в Нью-Йорке
Движение в час пик, вокруг ни души
Эхо вашего сердцебиения издает единственный звук
Бродвей — тупиковая улица
Когда тебе одиноко в Нью-Йорке
Рокфеллер-центр не качает
Когда тебе одиноко в Нью-Йорке
Центральный парк просто парковка
Когда тебе одиноко в Нью-Йорке
Дама с факелом – ваш единственный друг
В городе, который никогда не спит, твой кошмар никогда не заканчивается
Вы бы обменяли Манхэттен на нить бус
Когда тебе одиноко в Нью-Йорке
Рокфеллер-центр не качает
Когда тебе одиноко в Нью-Йорке
О, Центральный парк просто парковка
Когда тебе одиноко в Нью-Йорке
Дама с факелом – ваш единственный друг
В городе, который никогда не спит, твой кошмар никогда не заканчивается
Вы бы обменяли Манхэттен на нить бус
Когда тебе одиноко в Нью-Йорке
Я сказал, что ты променяешь Манхэттен на нить бус
Когда тебе одиноко в Нью-Йорке