Перевод текста песни On My Way - Sophie Francis

On My Way (оригинал)

The night looks good but the shots look better
If he could choose, I think he would stay forever
But his phone keeps vibrating, another message from his girl
So he says
I’m on my way-ay-ay-ay-ay
Just one last drink and I’ll be okay
Made a promise that this time I won’t be late
I’m on my way-ay-ay-ay-ay
But that was yesterday
But that was yesterday
He picks his phone up and she starts yelling
Grab your coat, I want you here in a second
But the drinks keep begging on
Oh, they’re begging him to stay
So he says
I’m on my way-ay-ay-ay-ay
Just one last drink and I’ll be okay
Made a promise that this time I won’t be late
I’m on my way-ay-ay-ay-ay
But that was yesterday
But that was yesterday
But that was yesterday
But that was yesterday

On My Way (перевод)

Ночь выглядит хорошо, но снимки выглядят лучше
Если бы он мог выбирать, я думаю, он остался бы навсегда
Но его телефон продолжает вибрировать, еще одно сообщение от его девушки.
Так он говорит
Я уже в пути-ай-ай-ай-ай
Всего один последний глоток, и я буду в порядке
Дал обещание, что на этот раз я не опоздаю
Я уже в пути-ай-ай-ай-ай
Но это было вчера
Но это было вчера
Он поднимает трубку, и она начинает кричать
Хватай свое пальто, я хочу, чтобы ты был здесь через секунду
Но напитки продолжают просить
О, они умоляют его остаться
Так он говорит
Я уже в пути-ай-ай-ай-ай
Всего один последний глоток, и я буду в порядке
Дал обещание, что на этот раз я не опоздаю
Я уже в пути-ай-ай-ай-ай
Но это было вчера
Но это было вчера
Но это было вчера
Но это было вчера