Перевод текста песни Can't Sleep - Sophia Grace

Can't Sleep (оригинал)

People say they want me to be the same as I was before
And it annoys me 'cause I’m not that person anymore
And they, they always ask me to go back to how I was
But I’m different, and that’s not who I am, so
I wanna show people that I’m a different person now
And that I’ve changed, but that’s okay because everyone changes everyone
changes everyone changes everyone changes everyone change everyone changes
I can’t sleep, stayin' up, wakin' up, rollin' round, gettin' up
They want me to do what I do but I can’t do it anymore
Stay in your lane, who is she, what is she, no control, no control
Stay in your lane, feel like I’m a caged animal
I can’t sleep, stayin' up, wakin' up, rollin' round, gettin' up
They want me to do what I do but I can’t do it anymore
Stay in your lane, who is she, what is she, no control, no control
Stay in your lane, feel like I’m a caged animal
I stay in my lane, we are not the same
Thoughts all in my brain, how do I stay sane
I told them it’s easy, they don’t believe me
Wish they could be me, get them a genie, yeah
Get them a genie, they cannot see me
Feel like I’m breakin' free, how can they hate on me
Jealous I’d hate to be, and I know they can see
That this was made for me, blatantly
They think I can’t handle the pressure
I just keep holdin' my head up
They don’t stand up, they don’t measure
I’ve got the world in my palm like it’s henna
I’ve been on a leash, now I’m taking control
I’ve been under pressure, but that’s just how it goes
They don’t really know me, standin' on my own feet
Don’t give a damn what you think, nah nah
I’ve been on a leash, now I’m taking control
I’ve been under pressure, but that’s just how it goes
They don’t really know me, standin' on my own feet
Don’t give a damn what you think, nah nah
I can’t sleep, stayin' up, wakin' up, rollin' round, gettin' up
They want me to do what I do but I can’t do it anymore
Stay in your lane, who is she, what is she, no control, no control
Stay in your lane, feel like I’m a caged animal
I can’t sleep, stayin' up, wakin' up, rollin' round, gettin' up
They want me to do what I do but I can’t do it anymore
Stay in your lane, who is she, what is she, no control, no control
Stay in your lane, feel like I’m a caged animal
I can’t sleep, OMG
Wonderin wonderin wonderin' what do they want from me
They locked me they’re all sheep
I’ve got the keys, I’ve got key
I had a dream now I’m makin' it happen
I bet they didn’t I would be rappin'
I read the rulebook and I had to scrap it
I’m takin' over, they went out of fashion
Now look at the way they stare
Look at my coat, look at my nails, look at my hair
I just wanna be on stage, they wanna hate, I do not care
I can’t relate, I’m doin' great, they don’t compare
No they don’t compare
I’ve been on a leash, now I’m taking control
I’ve been under pressure, but that’s just how it goes
They don’t really know me, standin' on my own feet
Don’t give a damn what you think, nah nah
I’ve been on a leash, now I’m taking control
I’ve been under pressure, but that’s just how it goes
They don’t really know me, standin' on my own feet
Don’t give a damn what you think, nah nah
I can’t sleep, stayin' up, wakin' up, rollin' round, gettin' up
They want me to do what I do but I can’t do it anymore
Stay in your lane, who is she, what is she, no control, no control
Stay in your lane, feel like I’m a caged animal
I can’t sleep, stayin' up, wakin' up, rollin' round, gettin' up
They want me to do what I do but I can’t do it anymore
Stay in your lane, who is she, what is she, no control, no control
Stay in your lane, feel like I’m a caged animal

(перевод)

Люди говорят, что хотят, чтобы я был таким, каким был раньше
И меня это раздражает, потому что я больше не тот человек
И они, они всегда просят меня вернуться к тому, каким я был
Но я другой, и я не такой, поэтому
Я хочу показать людям, что теперь я другой человек
И что я изменился, но это нормально, потому что все меняют всех
меняются все меняются все меняются все меняются все меняются
Я не могу спать, не ложусь спать, просыпаюсь, катаюсь, встаю
Они хотят, чтобы я делал то, что делаю, но я больше не могу
Оставайся в своей полосе, кто она, что она, никакого контроля, никакого контроля
Оставайся на своей полосе, чувствуй, что я животное в клетке
Я не могу спать, не ложусь спать, просыпаюсь, катаюсь, встаю
Они хотят, чтобы я делал то, что делаю, но я больше не могу
Оставайся в своей полосе, кто она, что она, никакого контроля, никакого контроля
Оставайся на своей полосе, чувствуй, что я животное в клетке
Я остаюсь в своей полосе, мы не то же самое
Все мысли в моем мозгу, как мне оставаться в здравом уме
Я сказал им, что это легко, они мне не верят
Хотели бы они быть мной, принесите им джинна, да
Принеси им джинна, они меня не видят
Чувствую, что я вырвался на свободу, как они могут ненавидеть меня
Я бы не хотел ревновать, и я знаю, что они могут видеть
Что это было сделано для меня, откровенно
Они думают, что я не могу справиться с давлением
Я просто продолжаю держать голову
Они не выдерживают, они не измеряют
У меня есть мир в моей ладони, как хна
Я был на поводке, теперь я беру все под контроль
Я был под давлением, но так оно и есть
Они действительно не знают меня, стою на своих ногах
Плевать, что ты думаешь, нет, нет.
Я был на поводке, теперь я беру все под контроль
Я был под давлением, но так оно и есть
Они действительно не знают меня, стою на своих ногах
Плевать, что ты думаешь, нет, нет.
Я не могу спать, не ложусь спать, просыпаюсь, катаюсь, встаю
Они хотят, чтобы я делал то, что делаю, но я больше не могу
Оставайся в своей полосе, кто она, что она, никакого контроля, никакого контроля
Оставайся на своей полосе, чувствуй, что я животное в клетке
Я не могу спать, не ложусь спать, просыпаюсь, катаюсь, встаю
Они хотят, чтобы я делал то, что делаю, но я больше не могу
Оставайся в своей полосе, кто она, что она, никакого контроля, никакого контроля
Оставайся на своей полосе, чувствуй, что я животное в клетке
Я не могу спать, ОМГ
Интересно, интересно, интересно, что они хотят от меня
Они заперли меня, они все овцы
У меня есть ключи, у меня есть ключ
У меня была мечта, теперь я делаю это
Держу пари, что нет, я бы читал рэп
Я прочитал свод правил, и мне пришлось его выбросить
Я беру верх, они вышли из моды
Теперь посмотри, как они смотрят
Посмотри на мое пальто, посмотри на мои ногти, посмотри на мои волосы
Я просто хочу быть на сцене, они хотят ненавидеть, мне все равно
Я не могу понять, у меня все отлично, они не сравниваются
Нет, они не сравниваются
Я был на поводке, теперь я беру все под контроль
Я был под давлением, но так оно и есть
Они действительно не знают меня, стою на своих ногах
Плевать, что ты думаешь, нет, нет.
Я был на поводке, теперь я беру все под контроль
Я был под давлением, но так оно и есть
Они действительно не знают меня, стою на своих ногах
Плевать, что ты думаешь, нет, нет.
Я не могу спать, не ложусь спать, просыпаюсь, катаюсь, встаю
Они хотят, чтобы я делал то, что делаю, но я больше не могу
Оставайся в своей полосе, кто она, что она, никакого контроля, никакого контроля
Оставайся на своей полосе, чувствуй, что я животное в клетке
Я не могу спать, не ложусь спать, просыпаюсь, катаюсь, встаю
Они хотят, чтобы я делал то, что делаю, но я больше не могу
Оставайся в своей полосе, кто она, что она, никакого контроля, никакого контроля
Оставайся на своей полосе, чувствуй, что я животное в клетке