Перевод текста песни Best Friends - Sophia Grace

Best Friends (оригинал)

Who’s my number one girl?
Who’s my number one girl?
Where she go?
Where she at?
That’s my girl, got my back
When I need her, always there
Hold me down, like no one else
When stupid boys come around
Me and my girls shut em down
Nobody can stop us now
Gonna take 'em, we run this town
All night long
If you got a friend like that, like that
Like that, like that
You got a friend like that, like that
Like that, like that
You got a friend like that, like that
Like that, like that
You’re my best friend forever
Cross my heart and hope to die
You ain’t got to worry never,
You’re my best friend for life
I’m your number one girl, I’m your best friend
And I’ll always be there, right till the end
Sophia Grace got your back, just know that
And that’s the reason why I’m rappin' on this hot track
I’ll took it to the top, I’m never gonna stop
Eleven years old, that’s just how I rock
So if you’re my best friend put your hands up, now put your hands up
If you got a friend like that, like that
Like that, like that
You got a friend like that, like that
Like that, like that
You got a friend like that, like that
Like that, like that
You’re my best friend forever
Cross my heart and hope to die
You ain’t got to worry never,
You’re my best friend for life
And if the world’s against us,
And if your back’s against the world together
No one to defend us, no one to defend us
We’re gon' make through singing like we do
We gon' laugh at them boys when they talk to us
But they can’t get in, we get so annoyed
When they don’t understand No it means no, no, no, no
We don’t want no boys 'round here
No, we don’t want no boys 'round here
We don’t want no boys 'round here
No boys, no no
You’re my best friend forever
Cross my heart and hope to die
You ain’t got to worry never,
You’re my best friend for life
You’re my best friend forever
Cross my heart and hope to die
You ain’t got to worry never,
You’re my best friend for life
It’s my number one girl
It’s my number one girl

(перевод)

Кто моя девушка номер один?
Кто моя девушка номер один?
Куда она идет?
Где она?
Это моя девушка, прикрой меня
Когда она мне нужна, всегда рядом
Держи меня, как никто другой
Когда приходят глупые мальчики
Я и мои девочки закрыли их
Никто не может остановить нас сейчас
Собираюсь взять их, мы управляем этим городом
Всю ночь напролет
Если у тебя есть такой друг, вот так
Вот так, вот так
У тебя есть такой друг, такой
Вот так, вот так
У тебя есть такой друг, такой
Вот так, вот так
Ты мой лучший друг навсегда
Пересеките мое сердце и надейтесь умереть
Тебе не о чем беспокоиться никогда,
Ты мой лучший друг на всю жизнь
Я твоя девушка номер один, я твой лучший друг
И я всегда буду рядом, до самого конца
София Грейс прикроет твою спину, просто знай, что
И именно поэтому я читаю рэп на этом горячем треке
Я доберусь до вершины, я никогда не остановлюсь
Одиннадцать лет, вот как я качаюсь
Так что, если ты мой лучший друг, подними руки, подними руки
Если у тебя есть такой друг, вот так
Вот так, вот так
У тебя есть такой друг, такой
Вот так, вот так
У тебя есть такой друг, такой
Вот так, вот так
Ты мой лучший друг навсегда
Пересеките мое сердце и надейтесь умереть
Тебе не о чем беспокоиться никогда,
Ты мой лучший друг на всю жизнь
И если мир против нас,
И если ваша спина против всего мира вместе
Никто не защитит нас, никто не защитит нас
Мы собираемся петь, как мы
Мы будем смеяться над ними, мальчики, когда они разговаривают с нами.
Но они не могут войти, мы так раздражаемся
Когда они не понимают Нет, это значит нет, нет, нет, нет
Мы не хотим, чтобы здесь были мальчики
Нет, мы не хотим, чтобы здесь были мальчики.
Мы не хотим, чтобы здесь были мальчики
Нет, мальчики, нет, нет.
Ты мой лучший друг навсегда
Пересеките мое сердце и надейтесь умереть
Тебе не о чем беспокоиться никогда,
Ты мой лучший друг на всю жизнь
Ты мой лучший друг навсегда
Пересеките мое сердце и надейтесь умереть
Тебе не о чем беспокоиться никогда,
Ты мой лучший друг на всю жизнь
Это моя девушка номер один
Это моя девушка номер один