Перевод текста песни Chori Chori_Female - Sonu Nigam

Chori Chori_Female (оригинал)

MALE--
(Chori chori chupke se aake meri aankhon mein samaa ja
Dheere dheere sapno ki sooni sooni duniya basaa ja) — 3
--FEMALE--
(Aise sataa na, haari haari main haari
Yeh teri baatein, Jhooti hain saari) — 2
--MALE--
(Chori chori chupke se aake meri aankhon mein samaa ja
Dheere dheere sapno ki sooni sooni duniya basaa ja) — 2
Yeh zidd hai buri
Koi rishta to jod de
Koi rishta to jod de
--FEMALE--
Chal jaane bhi de
Meri baahein chod de
Meri baahein to chod de
--MALE--
assi to adaa pe
mera deewana dil dhadke
--FEMALE--
tere jaise hi hote hain
yahan sabh ladke
--MALE--
tujhko kasam meri haath chudake ab na jaa
dheere dheere sapno ki sooni sooni duniya basaa ja
chori chori chupke se aake meri aankhon mein samaa ja
dheere dheere sapno ki sooni duniya basaa ja
yoon beeti jaaye
apne milne ki ghari
apne milne ki yeh ghari
--FEMALE--
main boloon tu kya kaisi mushkil aa padi
kaisi mushkil yeh aa padi
--MALE--
dil kehta hai kissi dooji se dil lagaaoon
--FEMALE--
nanana aisa kare to, khaake yeh zaher main mar jaaoon
--MALE--
rajkumari ka banoonga main sapno ka raja
tere jaise laakho mere aage peeche honge
tu ja ja
--FEMALE--
(na baba na re, na de sazaa re
aake mujhe tu garwa laga re) — 2
chori chori chupke se aake meri aankhon mein samaa ja
dheere dheere sapno ki sooni sooni duniya basaa ja — 2
--MALE--
(socha nahin tha
aise milegi ek doosre se
raahein humari) — 2
chori chori chupke se aake meri aankhon mein samaa ja
dheere dheere sapno ki sooni sooni duniya basaa ja — 2

(перевод)

МУЖЧИНА--
(Чори чори чупке се ааке мери аанхон мейн самаа джа
Дхере дхир сапно ки суни суни дуния басаа джа) — 3
--ЖЕНЩИНА--
(Айсе сатаа на, хаари хаари главное хаари
Yeh teri baatein, Jhooti hain saari) — 2
--МУЖЧИНА--
(Чори чори чупке се ааке мери аанхон мейн самаа джа
Дхире дхире сапно ки суни суни дуния басаа джа) — 2
Йе зидд хай бури
Кои ришта то йод де
Кои ришта то йод де
--ЖЕНЩИНА--
Чал Джаане Бхи де
Мери Баахейн Чод де
Мери бахейн то чод де
--МУЖЧИНА--
assi to adaa pe
мера девана дил дхадке
--ЖЕНЩИНА--
tere jaise hi hot hain
яхан сабх ладке
--МУЖЧИНА--
туджко касам мери хат чудаке аб на джаа
dheere dheere sapno ki sooni Sooni duniya basaa ja
чори чори чупке се ааке мери аанхон мейн самаа джа
dheere dheere sapno ki sooni duniya basaa ja
Юн Бити Джей
апне милн ки гари
апне милн ки йе гхари
--ЖЕНЩИНА--
главный болун ту кья кайси мушкил аа пади
кайси мушкил йе аа пади
--МУЖЧИНА--
Дил Кехта Хай Кисси Дуджи Се Дил Лагааун
--ЖЕНЩИНА--
нанана айса каре то, кхааке йех захер майн мар джааун
--МУЖЧИНА--
раджкумари ка банунга главный сапно ка раджа
tere jaise laakho mere aage peeche honge
ту джа джа
--ЖЕНЩИНА--
(на баба на ре, на де саза ре
ааке муджхе ту гарва лага ре) — 2
чори чори чупке се ааке мери аанхон мейн самаа джа
дхире дхере сапно ки суни суни дуния басаа джа — 2
--МУЖЧИНА--
(соча нахин тха
айсе милеги эк доосре се
раахейн хумари) — 2
чори чори чупке се ааке мери аанхон мейн самаа джа
дхире дхере сапно ки суни суни дуния басаа джа — 2