Перевод текста песни Ekla Chalo (From “Bose The Forgotten Hero”) - Sonu Nigam, Nachiketa Chakraborty

Ekla Chalo (From “Bose The Forgotten Hero”) (оригинал)

Chalo India,.
Khelo India,.
Tell me I can fly,.
I can feel the light,
I just wanna show em my game,.
Yeah, yeah
I can see the crowd
I can hear it loud
I can hear your voice in my head
Chalo India,.
Khelo India,
Jeetho India,
Mera India,.
Maro India,
Oohh,
I can see this crowd waiting for the tickets
I can see the crowd waiting for the wickets
I know I can fly
We know you can fly,.
Everybody say
«Go India, This is our Day»
No one ever knew that this is our Indian Game
Hey,.
Everybody say
«Go India, This is our Day»
No one ever knew that this is our Indian Game
Hey,.
Lets Go
Dhoni, Sehwag, Gambhir, Kholi,
Raina, Yuvraj, Sachin, Yusof,
Zaheer, Praveen, Mithun, Ashish, Ashwin, Piyush, Harbhajan
We have done it once we could do it again
When we score
ENCORE!!!
We’ll play and win and stand Tall
The people out there will ROAR!!!
28 Years
We Host again
Come home friends
Lets play game
Now feel the flames
World Cup Fever starts again
Like I say
Once again
No one knows this our game
Let me tell ya once again
We no Smoke
But the Flames!!!
One day we lost and one day we won the game
One day we never knew that we will win the game
Winners and losers there will be in the game
Aim to win,.
Tell me I can fly,
I can feel the light,.

(перевод)

Чало Индия.
Кело Индия.
Скажи мне, что я могу летать.
Я чувствую свет,
Я просто хочу показать им свою игру.
Ага-ага
я вижу толпу
Я слышу это громко
Я слышу твой голос в своей голове
Чало Индия.
Кело Индия,
Джито Индия,
Мера Индия.
Маро Индия,
Ооо,
Я вижу эту толпу, ждущую билетов
Я вижу толпу, ожидающую калитки
Я знаю, что могу летать
Мы знаем, что ты умеешь летать.
Все говорят
«Иди, Индия, это наш день»
Никто никогда не знал, что это наша индийская игра
Привет,.
Все говорят
«Иди, Индия, это наш день»
Никто никогда не знал, что это наша индийская игра
Привет,.
Пошли
Дхони, Сехваг, Гамбхир, Холи,
Райна, Юврадж, Сачин, Юсоф,
Захир, Правин, Митхун, Ашиш, Ашвин, Пиюш, Харбхаджан
Мы сделали это однажды, мы могли бы сделать это снова
Когда мы забиваем
БИС!!!
Мы будем играть и побеждать и стоять высоко
Люди там будут РЕВАТЬ!!!
28 лет
Мы снова принимаем гостей
Приходите домой друзья
Давайте играть в игру
Теперь почувствуй пламя
Лихорадка чемпионата мира начинается снова
Как я сказал
Снова
Никто не знает эту нашу игру
Позвольте мне сказать вам еще раз
Мы не курим
Но Пламя!!!
Однажды мы проиграли, а однажды выиграли игру
Однажды мы никогда не знали, что выиграем игру
Победители и проигравшие будут в игре
Стремитесь к победе.
Скажи мне, что я могу летать,
Я чувствую свет.