Перевод текста песни Fire in the Sky - Natalia Lesz, Sonu Nigam

Fire in the Sky (оригинал)

When all the lights go out
I follow you home
Out there beyond the stars
That’s where we’ll go
'Cause when you find
Your true love, you know
So, when all the lights go out
I follow you home
There is a fireplace in
Up in the sky
And if we lose our ways
That’s where we’ll find it
Just close your eyes
You and I
Will go out of space and time
Just feel the fireplace
And then we’ll be home
There will be times that shake you
Deep in your bones
There will be dreams that grow
But they never go on
Just hear the sound
Your beating heart
If you get lost
And let it guide you back
To where you belong
There is a fireplace in
Up in the sky
And if we lose our ways
That’s where we’ll find it
Just close your eyes
You and I
Will go out of space and time
Just feel the fireplace
And then we’ll be home
So many stories
That’s to be told
So many roads are
There to unfold
And brought dance
How is this grace I always lived
You held it
You held it
You
There is a fireplace in
Up in the sky
And if we lose our ways
That’s where we’ll find it
Just close your eyes
You and I
Will go out of space and time
Just feel the fireplace
And then we’ll be home

Огонь в небе (перевод)

Когда все огни гаснут
я иду за тобой домой
Там, за звездами
Вот куда мы пойдем
Потому что, когда вы найдете
Твоя настоящая любовь, ты знаешь
Итак, когда все огни погаснут
я иду за тобой домой
В доме есть камин.
Высоко в небе
И если мы потеряем наши пути
Вот где мы это найдем
Просто закройте глаза
Ты и я
Выйдет из пространства и времени
Просто почувствуй камин
А потом мы будем дома
Будут времена, которые потрясут вас
Глубоко в ваших костях
Будут мечты, которые растут
Но они никогда не продолжаются
Просто услышать звук
Ваше бьющееся сердце
Если вы заблудились
И пусть это направит вас обратно
Туда, где ты принадлежишь
В доме есть камин.
Высоко в небе
И если мы потеряем наши пути
Вот где мы это найдем
Просто закройте глаза
Ты и я
Выйдет из пространства и времени
Просто почувствуй камин
А потом мы будем дома
Так много историй
Это нужно сказать
Так много дорог
Там, чтобы развернуть
И принес танец
Как это благодать я всегда жил
Ты держал это
Ты держал это
Ты
В доме есть камин.
Высоко в небе
И если мы потеряем наши пути
Вот где мы это найдем
Просто закройте глаза
Ты и я
Выйдет из пространства и времени
Просто почувствуй камин
А потом мы будем дома