Перевод текста песни Master of Shadows - Sons of Crom

Master of Shadows (оригинал)

Countless years and countless deaths
Left behind as he rides these godless paths
The dawning of a bloodred sun
Marking the hour of wolves soon upon him
«You hesitate to step into the unknown
Be there powers beyond compare?
None have seen.
Will you defy the darkness everlasting
And let go of the light?
Prepare to never return.»
Crossing endless fields of the damned
Lifeless trees with their roots in a river of blood
Lamenting croaks of ravens above
Circling, certain to feast on his remains
Berserker — bloodthirsty bringer of ruin and despair
Wayfarer — a child of the land and the sea
Conqueror — born in the light of a thousand suns
Berserker!
Usurper!
Destroyer!
The Grand Conqueror!
Master of Death!
«How dare you enter my dominion?
Fool of a mortal, your sword is useless here.
Your flesh is your prison, your soul will be mine!
Come, let my minions feast on your fear.»
Riding through wind, fire and rain
Blinded by darkness passing through halls of the slain
Strong of will and steady of hand
Crushing with force the tyrant of these shadowlands
A good tale always needs to be told again
No matter how gruesome or hopeless
Such is the tale of this warrior,
Who above all else desired power and glory.
A cloak of shadow draped on his back
King of all kings yet eternally bound to his fate
Free from the chains of mortality
He pursues the fame of the high gates afar
Berserker — bloodthirsty bringer of ruin and despair
Wayfarer — a child of the land and the sea
Demigod — gravely transcending from this earthly plane
Berserker!
Usurper!
Destroyer!
The Grand Conqueror!
Master of Death!

Повелитель теней (перевод)

Бесчисленные годы и бесчисленные смерти
Оставленный позади, когда он едет по этим безбожным путям
Рассвет кроваво-красного солнца
Отмечая час волков скоро на него
«Вы не решаетесь шагнуть в неизвестность
Существуют ли несравненные силы?
Ни один не видел.
Будете ли вы бросать вызов вечной тьме
И отпустить свет?
Приготовьтесь никогда не возвращаться».
Пересечение бесконечных полей проклятых
Безжизненные деревья с корнями в реке крови
Сетливое карканье воронов выше
Кружит, обязательно полакомится его останками
Берсерк — кровожадный вестник разрушения и отчаяния
Путник — дитя земли и моря
Завоеватель — рожденный в свете тысячи солнц
Берсерк!
Узурпатор!
Разрушитель!
Великий Завоеватель!
Мастер Смерти!
«Как ты смеешь вторгаться в мои владения?
Дурак смертный, твой меч здесь бесполезен.
Твоя плоть — твоя тюрьма, твоя душа будет моей!
Давай, пусть мои приспешники насытятся твоим страхом».
Езда сквозь ветер, огонь и дождь
Ослепленный тьмой, проходящей через залы убитых
Сильная воля и твердая рука
Сокрушая силой тирана этих теневых земель
Хорошую историю всегда нужно рассказывать снова
Какими бы ужасными или безнадежными ни были
Такова история этого воина,
Кто больше всего желал власти и славы.
Плащ тени на спине
Король всех королей, но навеки связанный со своей судьбой
Свободный от цепей смерти
Он преследует славу высоких ворот вдали
Берсерк — кровожадный вестник разрушения и отчаяния
Путник — дитя земли и моря
Полубог – серьезно выходит за пределы этого земного плана
Берсерк!
Узурпатор!
Разрушитель!
Великий Завоеватель!
Мастер Смерти!