Перевод текста песни Circles - SONICFLOOd

Circles (оригинал)

So here you are
Walking away from your life
You tell me that you’re different inside
The same old words,
You used last time
You’ll turn your back
On everything that you ever knew
And everyone that cares for you
To find yourself
It’s nothing new.
Can’t you see that you’re running in circles
Open up and then you move away
And you say that you want to be loved for who you are
Who are you anyway.
So here it goes
For a little while you’ll be at peace
And you’ll think you’ve finally found what you need
To fill your heart
And ease your mind
But give it time
There’s a pattern inside of your past
That nothing you find ever lasts
And you’ll be back
Where you began
Can’t you see that you’re running in circles
Open up and then you move away
And you say that you want to be loved for who you are
Who are you anyway.
There’s a hole inside, so deep
That can’t be filled with something so cheap
Like a lover or a bottle or a new philosophy
But you’ve got to lay them down to feel
The love that can set you free.
Can’t you see that you’re running in circles
Open up and then you move away
And you say that you want to be loved for who you are
But you keep on running in circles
How long can you live this way
Say you knew just want to be loved for who you are
Who are you anyway
Are you anyway
Who are you anyway

Круги (перевод)

Итак, вот вы
Уходя от твоей жизни
Ты говоришь мне, что ты другой внутри
Те же старые слова,
Вы использовали в прошлый раз
Ты повернешься спиной
Обо всем, что вы когда-либо знали
И все, кто заботится о тебе
найти себя
Ничего нового.
Разве ты не видишь, что бегаешь по кругу
Открой, а потом уходи
И ты говоришь, что хочешь, чтобы тебя любили за то, кто ты есть
Кто ты вообще.
Итак, вот оно
Некоторое время вы будете в мире
И вы подумаете, что наконец нашли то, что вам нужно
Чтобы наполнить свое сердце
И облегчить свой ум
Но дайте ему время
В вашем прошлом есть шаблон
Что ничто из того, что вы найдете, никогда не длится
И ты вернешься
Где вы начали
Разве ты не видишь, что бегаешь по кругу
Открой, а потом уходи
И ты говоришь, что хочешь, чтобы тебя любили за то, кто ты есть
Кто ты вообще.
Внутри есть дыра, такая глубокая
Это не может быть заполнено чем-то настолько дешевым
Как любовник или бутылка или новая философия
Но вы должны положить их, чтобы почувствовать
Любовь, которая может освободить тебя.
Разве ты не видишь, что бегаешь по кругу
Открой, а потом уходи
И ты говоришь, что хочешь, чтобы тебя любили за то, кто ты есть
Но ты продолжаешь бегать по кругу
Как долго вы можете жить таким образом
Скажи, что ты знал, что просто хочешь, чтобы тебя любили таким, какой ты есть.
Кто ты вообще
Вы в любом случае
Кто ты вообще