Перевод текста песни When Love First Cried - SONICFLOOd

When Love First Cried (оригинал)

There were no sounds of Christmas Carols
On that most Holy night
Just the cry of a baby boy
That would one day bring us life
The beauty of this one birth
In a child so small and frail
With arms reaching out
To a world he’d one day heal
On that most unexpected night
A Holy and precious sight
When mercy and Hope poured out
And Heaven’s grace came down
And one life was born to give
That beautiful and perfect gift
That all men may truly live
On the night when Love first cried
It was a night like any other
Turned prophetic and profound
As shepherds fell to their knees
The angels gathered round
A miracle in front of them
The promise is fulfilled
Let the earth receive her King today
The Savior is revealed
On that most unexpected night
A Holy and precious sight
When mercy and Hope poured out
And Heaven’s grace came down
And one life was born to give
That beautiful and perfect gift
That all men may truly live
On the night when Love first cried
Love cried out, to the lost and lowly
To the broken world, that all would believe
Let every tongue, confess You are Holy
Because your love still cries out
Ya it still cries out
On that most unexpected night
A Holy and precious sight
When mercy and Hope poured out
And Heaven’s grace came down
And one life was born to give
That beautiful and perfect gift
That all men may truly live
On the night when Love first cried
And one life was born to give
That beautiful and perfect gift
That all men may truly live
On the night when Love first cried
On the night when Love first cried

Когда Любовь Впервые Заплакала (перевод)

Не было звуков рождественских гимнов
В ту самую святую ночь
Просто крик мальчика
Это однажды принесет нам жизнь
Красота одного рождения
В таком маленьком и хрупком ребенке
С протянутыми руками
В мир, который он однажды исцелит
В ту самую неожиданную ночь
Святое и драгоценное зрелище
Когда милость и Надежда излились
И небесная благодать сошла
И одна жизнь родилась, чтобы дать
Этот прекрасный и совершенный подарок
Чтобы все люди могли по-настоящему жить
В ночь, когда Любовь впервые заплакала
Это была ночь, как и любая другая
Оказался пророческим и глубоким
Когда пастухи падали на колени
Ангелы собрались вокруг
Чудо перед ними
Обещание выполнено
Пусть сегодня земля примет своего Царя
Спаситель явлен
В ту самую неожиданную ночь
Святое и драгоценное зрелище
Когда милость и Надежда излились
И небесная благодать сошла
И одна жизнь родилась, чтобы дать
Этот прекрасный и совершенный подарок
Чтобы все люди могли по-настоящему жить
В ночь, когда Любовь впервые заплакала
Любовь взывала к потерянным и смиренным
В разбитый мир, чтобы все поверили
Пусть каждый язык исповедует, что ты свят
Потому что твоя любовь все еще кричит
Да, он все еще кричит
В ту самую неожиданную ночь
Святое и драгоценное зрелище
Когда милость и Надежда излились
И небесная благодать сошла
И одна жизнь родилась, чтобы дать
Этот прекрасный и совершенный подарок
Чтобы все люди могли по-настоящему жить
В ночь, когда Любовь впервые заплакала
И одна жизнь родилась, чтобы дать
Этот прекрасный и совершенный подарок
Чтобы все люди могли по-настоящему жить
В ночь, когда Любовь впервые заплакала
В ночь, когда Любовь впервые заплакала