| Let Yourself Go / Puttin on the Ritz (оригинал) | Let Yourself Go / Puttin on the Ritz (перевод) |
|---|---|
| If you’re blue and you don’t know | Если ты синий и не знаешь |
| where to go to why don’t you go where fashion sits | куда пойти, почему бы тебе не пойти туда, где сидит мода |
| Puttin' on the Ritz | Ставлю на Ритц |
| Different types who wear a day | Разные типы, которые носят день |
| coat pants with stripes and cutaway | брюки-пальто в полоску и с вырезом |
| coat perfect fits | пальто идеально подходит |
| Puttin' on the Ritz | Ставлю на Ритц |
| Dressed up like a million-dollar trooper | Одет как солдат на миллион долларов |
| Tryin' hard to look like Gary Cooper (super duper) | Стараюсь быть похожим на Гэри Купера (супер-пупер) |
| Come let’s mix where Rockefellers | Давай смешаем, где Рокфеллеры |
| walk with sticks or um-ber-ellas | ходить с палками или ум-бер-эллами |
| in their mitts | в рукавицах |
| Puttin' on the Ritz | Ставлю на Ритц |
| Have you seen the well-to-doUp and down Park AvenueOn that famous | Видели ли вы состоятельных людей, гуляющих по Парк-авеню по той знаменитой |
| thoroughfareWith their noses in the airHigh hats, and arrow collarsWhite spats, | проезжей частиС высоко поднятыми носамиВ высоких шляпах и воротниках со стрелкамиБелые гетры, |
| and lots of dollarsSpending every dimeFor a wonderful time | и много долларовТратить каждую копейкуНа прекрасное времяпрепровождение |
| If you’re blue and you don’t know | Если ты синий и не знаешь |
| where to go to why don’t you go where fashion sits | куда пойти, почему бы тебе не пойти туда, где сидит мода |
| Puttin' on the Ritz | Ставлю на Ритц |
| Different types who wear a day | Разные типы, которые носят день |
| coat pants with stripes and cutaway | брюки-пальто в полоску и с вырезом |
| coat perfect fits | пальто идеально подходит |
| Puttin' on the Ritz | Ставлю на Ритц |
| Dressed up like a million-dollar trooper | Одет как солдат на миллион долларов |
| Tryin' hard to look like Gary Cooper (super duper) | Стараюсь быть похожим на Гэри Купера (супер-пупер) |
| Come let’s mix where Rockefellers | Давай смешаем, где Рокфеллеры |
| walk with sticks or um-ber-ellas | ходить с палками или ум-бер-эллами |
| in their mitts | в рукавицах |
| Puttin' on the Ritz | Ставлю на Ритц |
| (tap dance break) | (чечетка брейк) |
| Dressed up like a million-dollar trooperTryin' hard to look like Gary Cooper | Одет как солдат на миллион долларов Пытаюсь выглядеть как Гэри Купер |
| (super duper) | (супер-пупер) |
| If you’re blue and you don’t know | Если ты синий и не знаешь |
| where to go to why don’t you go where fashion sits | куда пойти, почему бы тебе не пойти туда, где сидит мода |
| Puttin' on the Ritz | Ставлю на Ритц |
| Puttin' on the Ritz | Ставлю на Ритц |
| Puttin' on the Ritz | Ставлю на Ритц |
| Puttin' on the Ritz | Ставлю на Ритц |
| Move… | Переехать… |
| Move… | Переехать… |
| Gotta dance | Должен танцевать |
| Gotta dance… | Должен танцевать… |
| If you’re blue and you don’t know | Если ты синий и не знаешь |
| where to go to why don’t you go where fashion sits | куда пойти, почему бы тебе не пойти туда, где сидит мода |
| Puttin' on the Ritz… | Ставлю на Ритц… |
| Puttin' on the Ritz… | Ставлю на Ритц… |
| Puttin' on the Ritz… | Ставлю на Ритц… |
Перевод текста песни Let Yourself Go / Puttin on the Ritz - Sonia Cat-Berro Quintet, Ирвинг Берлин
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let Yourself Go / Puttin on the Ritz , исполнителя -Sonia Cat-Berro Quintet
Песня из альбома: Keep in Touch
В жанре:Джаз
Дата выпуска:03.05.2003
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Charlotte
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2005 | |
| 1982 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 1996 | |
| 2022 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2013 |