Перевод текста песни Under a Western Sun - Son of Aurelius

Under a Western Sun (оригинал)

In them we’ll find the answers for which our longing grows with every passing
hour.
Until then we must continue to observe.
We haven’t come so far to tear ourselves apart at seams that we have stitched
in otherwise perfect existences.
The difference between us and animals is that we are cognitive enough to choose
to chew through instead of just doing or otherwise dying.
Survival is no longer a priority in the eyes of how it was originally defined.
Now, it is a mockery of its former self.
An apparition in the mirror’s image: still there but only semi-whole and
floating along,
drifting in and out of conscious thought.
How the mighty have fallen down.
Tempting the hand of fate over and over has only ever seemed to make us grow,
all while holding on to the lessons learned.
Thrown into colder exposures we have always warmed our souls.
Like the match girl in the alcove, sheltered from the snow, we all want to be
warm before we go.
One by one, the matches fall with dwindling visions of a brighter future,
but the glow is finally found when the whole box burns.
As good may not exist without its counterpart of evil, such,
I feel, is unity without the notion of division.
Divided and crawling away from human nature, we find ourselves trapped in the
modern age with a growing phobia of culture in these United States.
How the mighty have fallen down.
Wrench yourself from your sweat-drenched stance of envy and greed.
Stretch your hands in any direction you please, but just don’t sit there
stagnating.
Hope is the filthiest four letter word to the old and dying prisoner of war,
so use the tools at your disposal to capture and to hold what is most real in
your soul and never let it go.

Под западным Солнцем (перевод)

В них мы найдем ответы, по которым наша тоска растет с каждым разом.
час.
До тех пор мы должны продолжать наблюдать.
Мы не зашли так далеко, чтобы разорвать себя по швам, которые мы сшили
в других совершенных существованиях.
Разница между нами и животными в том, что мы достаточно познавательны, чтобы выбирать
пережевывать вместо того, чтобы просто делать или иначе умирать.
Выживание больше не является приоритетом с точки зрения того, как оно изначально определялось.
Теперь это издевательство над собой прежним.
Привидение в зеркале: все еще здесь, но только полуцелое и
плывет вдоль,
дрейф в и вне сознательных мыслей.
Как пали сильные.
Искушение руки судьбы снова и снова, казалось, только заставляло нас расти,
все время держась за извлеченные уроки.
Брошенные в более холодные места, мы всегда согревали свои души.
Как девочка со спичками в нише, укрытая от снега, мы все хотим быть
согреться, прежде чем мы пойдем.
Одна за другой спички падают с угасающими видениями светлого будущего,
но свечение, наконец, обнаруживается, когда сгорает вся коробка.
Поскольку добро не может существовать без своего аналога зла, например,
Я чувствую, это единство без понятия разделения.
Разделенные и уползающие от человеческой природы, мы оказываемся в ловушке
современность с растущей фобией культуры в этих Соединенных Штатах.
Как пали сильные.
Вырвите себя из своей пропитанной потом позиции зависти и жадности.
Протяните руки в любом направлении, но только не сидите там
застой.
Надежда - это самое грязное слово из четырех букв для старого и умирающего военнопленного,
так что используйте имеющиеся в вашем распоряжении инструменты, чтобы захватить и удержать то, что является наиболее реальным в
свою душу и никогда не отпускай ее.