Перевод текста песни Mercy for Today - Son of Aurelius

Mercy for Today (оригинал)

His name remembered forever a mortal man feared by a nation*
His talents legendary, brilliant commander, unstoppable army
Sheath my blade and turn to walk away
Don’t forget that I m doing you a favor
Let you live by showing mercy for today
This action goes against my behavior
Your hero your savior
Tactics unmatched, the father of strategy
Led his men to victory countless times
Against impossible odds, the sun will rise
Dawn will come, thousands armed and ready
Their blades reflecting light, as if to say this is the last day
Holding eager, awaiting command, endless sea of soldiers
Parted in the middle, ground is fresh, dew drops on grass
Sheath my blade and turn to walk away
Don’t forget that I’m doing you a favor
Let you live by showing mercy for today
His action goes against my behavior
Your hero your savior
To all others known simply as
The destroyer killer of
Thousands victories and hundreds
Lost only once but great, were the casualties
Exiled for years, lead an army through the Alps
With great bizarre beasts
Epic in scale upon enemies he feasts
Gave birth to military, strategies great victories
Hannibal the general, took down the empire of Rome
Refused to be slain by, the hand of any foe
On his hand a ring, contains a poison
If the time should come, he would take his own life
The flesh may be dead, Legacy forever
Count the rings of Romans killed, life extinguished
Sheath my blade and turn and walk away
Don’t forget that I m doing you a favor
Let you live by showing mercy for today
This action goes against my behavior
Your hero your savior
Hannibal is son of Carthage

Милосердие на сегодня (перевод)

Его имя навсегда запомнилось смертному человеку, которого боялся народ*
Его таланты легендарны, блестящий полководец, непобедимая армия
Вложи мой клинок в ножны и повернись, чтобы уйти
Не забывай, что я делаю тебе одолжение
Позвольте вам жить, проявляя милосердие на сегодняшний день
Это действие противоречит моему поведению
Твой герой, твой спаситель
Непревзойденная тактика, отец стратегии
Приводил своих людей к победе бесчисленное количество раз
Вопреки невероятным разногласиям солнце взойдет
Придет рассвет, тысячи вооружены и готовы
Их лезвия отражают свет, словно говоря, что это последний день.
Нетерпеливое, ожидающее команды, бесконечное море солдат
Пробор посередине, земля свежая, капли росы на траве
Вложи мой клинок в ножны и повернись, чтобы уйти
Не забывай, что я делаю тебе одолжение
Позвольте вам жить, проявляя милосердие на сегодняшний день
Его действия противоречат моему поведению
Твой герой, твой спаситель
Всем остальным, известным просто как
Эсминец-убийца
Тысячи побед и сотни
Потеряли только один раз, но велики, были жертвы
Изгнанный в течение многих лет, проведите армию через Альпы
С большими причудливыми зверями
Эпические масштабы на врагов, которых он пирует
Родила военные, стратегические великие победы
Ганнибал-полководец разрушил Римскую империю
Отказался быть убитым рукой любого врага
На руке кольцо, содержит яд
Если придет время, он покончит с собой
Плоть может быть мертва, Наследие навсегда
Считайте кольца убитых римлян, жизнь погасла
Вложи мой клинок в ножны, повернись и уйди
Не забывай, что я делаю тебе одолжение
Позвольте вам жить, проявляя милосердие на сегодняшний день
Это действие противоречит моему поведению
Твой герой, твой спаситель
Ганнибал - сын Карфагена