Перевод текста песни Try to Relate - Somegirl

Try to Relate (оригинал)

Like a boy with broken toys
I try to put myself back together
Try to do right as I look inside
My heart sure looks weathered
Pull out a stone
It’ll all fall down
Do I have to do this again
It seems the times have got me down
Baby say you’ll make it better
This is my time these are my dreams
If the world turns can you help me
This is my time these are my dreams
If the world burns can you help me
Try to relate
Turn your cheek and bend don’t break
As I recall my lover
Guess it’s just as well we have to wait
Does love itself give birth to hate
God you should have made this better
God you should have made this better
Let me drift into a place
Where life just seems to be better
I know a boy whose lover weeps
Â??Cause baby’s got a gun and he plays for keeps
Pull out a stone
It’ll all fall down
God we should have made this better
We could have lasted for ever

Попробуйте соотнести (перевод)

Как мальчик со сломанными игрушками
Я пытаюсь собрать себя вместе
Старайтесь поступать правильно, когда я смотрю внутрь
Мое сердце выглядит обветренным
Вытащить камень
Все упадет
Должен ли я делать это снова
Кажется, времена меня подвели
Детка, скажи, что ты сделаешь это лучше
Это мое время, это мои мечты
Если мир перевернется, ты можешь мне помочь?
Это мое время, это мои мечты
Если мир горит, ты можешь мне помочь?
Попробуйте связать
Подставь щеку и наклонись, не сломайся
Когда я вспоминаю своего любовника
Думаю, это так же хорошо, что нам нужно подождать
Любовь сама по себе рождает ненависть
Боже, ты должен был сделать это лучше
Боже, ты должен был сделать это лучше
Позвольте мне дрейфовать в место
Где жизнь кажется лучше
Я знаю мальчика, чей любовник плачет
??Потому что у ребенка есть пистолет, и он играет на деньги
Вытащить камень
Все упадет
Боже, мы должны были сделать это лучше
Мы могли бы длиться вечно