Перевод текста песни Stone Angel - Somegirl

Stone Angel (оригинал)

Taking one last look down this corridor
Of a place I spent so many hours of my youth
I only pray for one last mercy
Take pity down
Down on me
Lovely color of red
As I still my wounded head
I know a lovely song will be sung by me and my stone angel
I admit being just a little frightened
But determined to end the nightmare it’s such a simple fear
No more crying
And no more of my desperate endless pleading
No more tears
Such lovely laughter
A quiet solace
Oblivion
Such lovely singing from my beautiful stone angel
So many seasons and years passed on
And the wounds are as fresh as the day they scarred into me
Rather than live in the night I let my wings take flight
With just me and my stone angel
No more crying
Just lovely laughter
My oblivion
We’ll be dancing on the day I join with my stone angel

Каменный Ангел (перевод)

Взглянув в последний раз по этому коридору
О месте, где я провел так много часов своей юности
Я молюсь только об одной последней милости
Смирись с жалостью
вниз на меня
Прекрасный красный цвет
Пока я все еще моя раненая голова
Я знаю, что я и мой каменный ангел споем прекрасную песню
Я признаю, что немного испугался
Но полные решимости покончить с кошмаром, это такой простой страх
Нет больше плача
И больше никаких моих отчаянных бесконечных мольб
Нет больше слез
Такой милый смех
Тихое утешение
забвение
Такое прекрасное пение моего прекрасного каменного ангела
Так много сезонов и лет прошло
И раны такие же свежие, как в тот день, когда они оставили на мне шрамы
Вместо того, чтобы жить ночью, я позволил своим крыльям взлететь
Только я и мой каменный ангел
Нет больше плача
Просто прекрасный смех
Мое забвение
Мы будем танцевать в тот день, когда я присоединюсь к своему каменному ангелу