Перевод текста песни Pássaros - solveris, Victor Xamã

Pássaros (оригинал)

Meu erro foi acreditar que era fácil
Minhas pernas quase não têm forças pra andar
Quero correr, mas no caminho vejo pedras
Já não tenho mais tempo para sonhar
Eu vou usar minha voz
Pra desfazer todos os nós
Que me seguram
Os olhos verão
Nesse inverso, as folhas vão cair
O sol vai se abrir
E eu vou poder cantar, ah ah
Yeah
Noites que fazem money, money, money
Cê falou de soul, me chame, chame, chame
São lembranças, mil ventos, aye
Bebi demais pra relembrar momentos
Como fosse fácil, feito farsa, fato quero
Faço tudo, negro
Um sonho sem limites nunca defasa, yeah
Eu tô pra ver essa chuva molhar minha estrada, uh
Cê tá ouvindo, chapa?
Sente esse som swag
Difícil, porém, nós na vida segue
Só não esquece a bag
Te levo um bombom, num bom som
Eu vejo nós na rua
Fede, visando outro plano, uh, my way
Cê tá duvidando?
(No, no, no, no)
É como pisar em rosas no jardim
Um passo em falso é fatal pra mim
Deixa os pássaros voarem
Irem além
Dessas grades que não podem mais nos alcançar
Deixa que falem
Eles sabem
Que minha força de vontade é o meu ar para respirar
Já não tem volta mais
Eu sei que sou capaz
Você me disse que não
Mas eles sabem
Sem notas na mochila
Uma batida e na pupila
Um sonho pra guiar
Hoje ninguém cala
Eles conspiram para
Mas ninguém vai me parar
Me degradando pra agradar vocês
Me vejo tão distante do que eu quero ser
Penso em tudo que eu fiz
Hoje sei o que vou fazer
Seu ódio não me prende, vê se entende
Liberdade é viver
Não me vejo no fundo do poço
Essa eu escrevi no fundo do quarto
Lágrimas já não molham meu rosto
Eu trago a felicidade num prato
Pra que meus irmãos se sirvam a gosto
É a revolta de quem passou por descaso
Nessa eu deixo o Leozin de lado
Quem assina essa faixa é o Leonardo
Tantas trilhas que fiquei indeciso
Vem pintar meu céu nublado azul
Hoje eu lembrei quando incompreendido
Por sonhar demais, não ter recurso
Eu parei, andei e me enganei, irmão
Já me deparei, sim, com a decepção
Corro contra o tempo, busco a direção
Corro contra o tempo, busco a direção
Deixa os pássaros voarem
Irem além
Dessas grades que não podem mais nos alcançar
Deixa que falem
Eles sabem
Que minha força de vontade é meu ar

Птицы (перевод)

Моя ошибка заключалась в том, что я верил, что это легко
У моих ног едва хватает сил ходить
Я хочу бежать, но на пути вижу камни
У меня больше нет времени мечтать
я буду использовать свой голос
Чтобы развязать все узлы
которые держат меня
Глаза будут летом
В этом обратном случае листья упадут
Солнце взойдет
И я смогу петь, ах ах
Ага
Ночи, которые зарабатывают деньги, деньги, деньги
Ты говорил о душе, позвони мне, позвони, позвони
Воспоминания, тысяча ветров, да
Я выпил слишком много, чтобы помнить моменты
Так просто, как фарс, я действительно хочу
я делаю все черное
Безграничный сон никогда не отстает, да
Я вот-вот увижу, как этот дождь омочит мою дорогу.
Ты слушаешь, приятель?
Почувствуйте этот хабар звук
Трудно, однако, в жизни следует
Только не забудь сумку
Я принесу тебе конфету в хорошем звуке
я вижу нас на улице
Воняет, стремясь к другому плану, э-э, мой путь
В ком ты сомневаешься?
(Нет нет Нет Нет)
Это как наступить на розы в саду
Один неверный шаг для меня роковой
Пусть птицы летают
иди за грань
Из этих баров, которые больше не могут дотянуться до нас.
пусть говорят
Они знают
Что моя сила воли - это воздух, которым я дышу
нет пути назад
я знаю, что я способен
Ты сказал мне нет
но они знают
Нет заметок в рюкзаке
Бит и в зрачке
Мечта для руководства
Сегодня никто не затыкается
они сговариваются
Но меня никто не остановит
Унижаю себя, чтобы угодить тебе
Я вижу себя так далеко от того, кем я хочу быть
Я думаю обо всем, что я сделал
Сегодня я знаю, что я собираюсь сделать
Твоя ненависть не держит меня, посмотри, понимаешь ли ты
свобода это жить
Я не вижу себя на дне
Это я написал в задней части комнаты
Слезы больше не омывают мое лицо
Я несу счастье на тарелке
Чтобы мои братья угостились вкусить
Это бунт тех, кто испытал пренебрежение
В этом я оставляю Леозина в стороне
Кто подписывает этот трек, Леонардо
Так много троп, что я не определился
Приди, раскрась мое облачное небо в голубой цвет.
Сегодня я вспомнил, когда неправильно понял
За то, что слишком много мечтаешь, не прибегая к помощи
Я остановился, пошел и ошибся, брат
Я столкнулся, да, разочарование
Я бегу против времени, я ищу направление
Я бегу против времени, я ищу направление
Пусть птицы летают
иди за грань
Из этих баров, которые больше не могут дотянуться до нас.
пусть говорят
Они знают
Что моя сила воли - мой воздух