Перевод текста песни Até o Jantar - solveris

Até o Jantar (оригинал)

Me perco entre fios numa vida sem graça
Tipo vidro da vista embaça
Como a fumaça quente que sobe, mina
Mais que as criança na praça
Mais que o cheiro de casa
Mas como cê fala:
«Faz tempo que não nos vemos, então temos que voltar de novo aos bons tempos…»
Uma sexta só já era bom pra nós
Um final de semana tu nem imagina
E a gente só se amarra quando perde a noção
De que todo esse lance faz parte dessa rotina, nega
Hey linda, fica mais um pouco aqui
Preparei o melhor prato pra te ver sorrir
Pra não te ver partir
Faço canções pra ti
Contando um pouco de uma história que eu nunca vivi, y’all
Arrepios na pele
Cê elogia meu timbre
Nós dois, esses barcos e a lua…
Prainha feelings
Pouca luz de vela e verá
Minha mão na dela
Nossa playlist é jazz
Em teu corpo espalho Nutella
Ó só, aipim e manteiga, eu e minha nega
Então chega, tão brega, então vai, vai se entrega
Mistério, emoção, inspiração
Caneta, papel de besta e violão
Na cintura fina desliza a mão
A vida é simples (larararou)
Baby, eu te faço um convite (larararou)
Vamos fugir, vamos fugir!
Pra aquelas tardes tão artísticas
Jovens frutas cítricas
Cê me olha de canto e eu te pergunto:
Baby, mas cê já vai?
Espera mais um pouco, baby, até o jantar
Tirei o resto do dia só pra ficar nós dois
Teu compromisso é pra outras horas
Não vai!
Espera eu achar a base só pra te cantar
Juro que cê ouvir cê vai acostumar
É que hoje não tem mais jeito
Depois daquele beijo é foda segurar
Depois daquele beijo é foda segurar
Depois daquele beijo é foda segurar
Tempero, sal, vela, virá
Será que virá?
E se ela virá, notará
Sem querer fará tudo parar
Sentirá algo, espera
Pô, vim falar, que já tá na hora da gente ficar, yeah!
Você segura minha cintura
Tudo se cura
Eu te levo pro quarto
Você me quer mais do que nunca
Baby, baby
Ei, até o sol nascer
Espero não julgar
Hoje pra espairecer
Não espero até o jantar
Meu baby, baby, baby
Baby, mas cê já vai?
Espera mais um pouco, baby, até o jantar
Tirei o resto do dia só pra ficar nós dois
Teu compromisso é pra outras horas
Não vai!
Espera eu achar a base só pra te cantar
Juro que cê ouvir cê vai acostumar
É que hoje não tem mais jeito
Depois daquele beijo é foda segurar
Depois daquele beijo é foda segurar
Depois daquele beijo é foda segurar

До Обеда (перевод)

Я теряюсь между проводами в унылой жизни
Стеклянный вид с запотеванием
Как горячий дым, который поднимается, мой
Больше, чем дети на площади
Больше, чем запах дома
Но как сказать:
«Мы давно не виделись, так что мы должны снова вернуться в хорошие времена...»
Нам одной пятницы было достаточно.
Выходные, которые вы даже не представляете
И мы связываем себя вместе только тогда, когда теряем концепцию
То, что все это является частью этой рутины, отрицает
Эй, красавица, побудь здесь еще немного
Я приготовил лучшее блюдо, чтобы увидеть твою улыбку
Не видеть, как ты уходишь
Я делаю песни для вас
Расскажу немного истории, которой я никогда не жил, вы все
Мурашки по коже
Ты хвалишь мой тембр
Мы вдвоем, эти лодки и луна…
чувства Праинья
Маленькая свеча, и ты увидишь
Моя рука в ее
Наш плейлист - джаз
На твоё тело я намазываю Нутеллу
О, только маниока и масло, я и мои отрицания
Так что давай, так банально, так иди, иди, сдавайся
Тайна, эмоции, вдохновение
Ручка, бумага для арбалета и гитара
По тонкой талии рука скользит
Жизнь проста (ларарароу)
Детка, я сделаю тебе приглашение (larararou)
Давай убежим, давай убежим!
Для тех творческих вечеров
молодые цитрусовые
Ты смотришь на меня из-за угла, и я спрашиваю тебя:
Детка, но ты уходишь?
Подожди еще немного, детка, до обеда
Я провел остаток дня, чтобы побыть вдвоем.
Ваша встреча назначена на другие часы
Не будет!
Подожди, пока я найду базу, чтобы спеть тебе
Клянусь, ты это слышишь, ты привыкнешь
Просто сегодня нет возможности
После этого поцелуя это чертовски держать
После этого поцелуя это чертовски держать
После этого поцелуя это чертовски держать
Приправа, соль, свеча, придут
Это придет?
И если она придет, она заметит
Непреднамеренно все остановится
Ты что-то почувствуешь, подожди
Я пришел сказать, что нам пора остаться, да!
ты держишь меня за талию
Все сохнет
я отведу тебя в комнату
Ты хочешь меня больше, чем когда-либо
детка
Эй, пока не взойдет солнце
надеюсь не судить
Сегодня, чтобы очистить
Я не жду до обеда
Мой ребенок, детка, детка
Детка, но ты уходишь?
Подожди еще немного, детка, до обеда
Я провел остаток дня, чтобы побыть вдвоем.
Ваша встреча назначена на другие часы
Не будет!
Подожди, пока я найду базу, чтобы спеть тебе
Клянусь, ты это слышишь, ты привыкнешь
Просто сегодня нет возможности
После этого поцелуя это чертовски держать
После этого поцелуя это чертовски держать
После этого поцелуя это чертовски держать