Перевод текста песни Tuk Tuk - Solomun, Ätna

Tuk Tuk (оригинал)

I’m the boss
Yeah, I’m the boss
I’ma ride my tuk-tuk, tuk-tuk
Wait-a, wait-a, wait-a, wait-a
I’m the boss
Yeah, I’m—, I’m the boss
I’ma ride my tuk-tuk, tuk
Yeah, my tuk-tuk, tuk, uh
I’m the one
Cocorun
I’ma ride my tuk-tuk, tuk
Yeah, my tuk-tuk, tuk-tuk
Jasmine tongue
My jankenpon
I’ma ride my tuk-tuk, tuk
Yeah, my tuk-tuk, tuk, oh yeah
I’m the one, I’m the one
I’ma ride my tuk-tuk, tuk-tuk
Wait-a, wait-a, wait-a, wait-a
Jankenpon, yeah
Yeah, Jasmine tongue
I’ma ride my tuk-tuk, tuk-tuk
Wait-a, wait-a, wait-a, wait-a
Tuk-tuk, tuk-tuk, tuk-tuk, tuk-tuk
Tuk-tuk, tuk-tuk, tuk-tuk, tuk
Tuk-tuk, tuk-tuk, tuk-tuk, tuk-tuk
Tuk-tuk, tuk-tuk, tuk-tuk, tuk

Tuk Tuk (перевод)

Я — властелин в этом шумном хоре,
Да, я — повелитель ветра и струн,
Пускаюсь в путь на тук-туке, как странник в знойном поле,
Постой — причуда времени, задержи бег секунд,
Я остаюсь хозяином мгновения,
Да, — я, вновь я, рифму строю на троне своем,
Сквозь улиц ворох — мой тук-тук плывёт, как лодка безмятежная в потоке,
Вот он — мой тук-тук, искрится, будто вино на закате,
Я — избранный, как отблеск на воде,
Кокорун — имя, растворяющееся в дымке джунглей,
Я мчусь в своем тук-туке, высекая искры из камней,
И мой тук-тук стучит в такт моему сердцу — живому барабану,
Язык жасмина на устах моих — пряный и обманчивый,
Мой дзянкэнпон — заветный знак в ладонях ветра,
Я несусь на тук-туке сквозь марево жаркого дня,
И мой тук-тук звенит, как колокол, зовущий в путь,
Я — тот самый, что из тени выходит к свету, я — единственный,
Вновь мой тук-тук — птица в городском рассвете,
Погоди — вселенная задержала дыхание,
Дзянкэнпон, — созвучье ветров и дорог,
Да, жасминовый язык — мой оберег от скуки,
На тук-туке лечу, ведомый мечтами,
Постой — пусть миг этот длится, не тает,
Тук-тук, тук-тук, перекат грома в далёком ущелье,
Тук-тук, тук-тук, барабан дождя над крышами,
Тук-тук, тук-тук, зыбкий ритм закатного неба,
Тук-тук, тук-тук, неугомонное сердце дороги