Перевод текста песни Try - Ätna

Try (оригинал)

'Cause you hate, what you see
When you look in the mirror
Skin head, black shirt
You’ve gotten thinner and thinner
Pale eyes, ice cold
What has become of you?
All the things, you did
That you can not undo
I don’t know, I don’t know you’re still that man in the mirror
I don’t know, I don’t know you’re still that man in the mirror
Try
When there is nothing else that you can do
Try
And when the rest of the world thinks you’re the fool
Try
There is always something you can move
Try
'Cause there is nothing more that you can loose
Nothing more that you can loose
'Cause you hate, what you feel
When you look in the mirror
You hate, you scream
Your days have got bitter
Your walks with your flag
When you kept running in circles
Someone to trust
And you, you got nervous
You don’t know, you don’t know you’re still that man in the mirror
You don’t know, you don’t know you’re still that man in the mirror
Try
When there is nothing else that you can do
Try
And when the rest of the world thinks you’re the fool
Try
There is always something you can move
Try
Wenn deine alte Welt zusammenbricht
Try
Es gibt doch immer was, was dagegenspricht
Try
Und wenn das alles, alles, alles ist
Try
Und wenn Du denkst, Du denkst, Du kannst das nicht
Try
Und wenn Dein Kartenhaus zusammenfällt
Try
Es gibt immer wen, der zu Dir hält
Try
Und wenn Du denkst, Du denkst, Du kannst das nicht
Try

Попробуй (перевод)

Потому что ты ненавидишь то, что видишь
Когда вы смотрите в зеркало
Голова кожи, черная рубашка
Вы стали тоньше и тоньше
Бледные глаза, ледяной холод
Что с тобой стало?
Все, что вы сделали
Что вы не можете отменить
Я не знаю, я не знаю, что ты все еще тот человек в зеркале
Я не знаю, я не знаю, что ты все еще тот человек в зеркале
Пытаться
Когда больше нечего делать
Пытаться
И когда остальной мир думает, что ты дурак
Пытаться
Всегда есть что переместить
Пытаться
Потому что больше ничего нельзя потерять
Ничего больше, что вы можете потерять
Потому что ты ненавидишь то, что чувствуешь
Когда вы смотрите в зеркало
Ты ненавидишь, ты кричишь
Твои дни стали горькими
Ваши прогулки с вашим флагом
Когда ты продолжал бегать по кругу
Кому-то доверять
А ты, ты нервничал
Ты не знаешь, ты не знаешь, что ты все еще тот человек в зеркале
Ты не знаешь, ты не знаешь, что ты все еще тот человек в зеркале
Пытаться
Когда больше нечего делать
Пытаться
И когда остальной мир думает, что ты дурак
Пытаться
Всегда есть что переместить
Пытаться
Wenn deine alte Welt zusammenbricht
Пытаться
Es gibt doch immer был, был dagegenspricht
Пытаться
Und wenn das alles, alles, alles ist
Пытаться
Und wenn Du denkst, Du denkst, Du kannst das nicht
Пытаться
Und wenn Dein Kartenhaus zusammenfällt
Пытаться
Es gibt immer wen, der zu Dir hält
Пытаться
Und wenn Du denkst, Du denkst, Du kannst das nicht
Пытаться