Перевод текста песни Sex Appeal - Solitaire

Sex Appeal (оригинал)

When I’m ever down and feeling lonely
Take a little walk into the city
I’d do anything to find someone to love tonight
I don’t plan on a one night stand
But even that would be alright
Love is always easy after nightfall
Everybody shining underneath that disco ball
Playing all those old time songs to put you in the mood
The moon is bright and the time is right
For me to give it all to you
Oh my, so fine
Stricken by your sex appeal
Oh my, so fine
Let’s find out if it’s really real
Saw your body grooving to the music
Baby from that moment, I just knew it
I’d do anything to spend some time alone with you
Listen close and I’ll let you know
Exactly what I’d like to do
Don’t pretend you don’t know what I’m thinking
Offer up another, what you drinking?
When I get you on the floor you’ll know just what I mean
The moon is bright and the time is right
So come on and tell me all your dreams
Oh my, so fine
Stricken by your sex appeal
Oh my, so fine
Let’s find out if it’s really real

Sex Appeal (перевод)

Когда я когда-нибудь подавлен и чувствую себя одиноким
Совершите небольшую прогулку по городу
Я бы сделал все, чтобы найти кого-то, чтобы любить сегодня вечером
Я не планирую отношения на одну ночь
Но даже это было бы хорошо
Любовь всегда легка после наступления темноты
Все сияют под этим диско-шаром
Играю все эти старые песни, чтобы поднять вам настроение
Луна яркая и время правильное
Для меня, чтобы дать вам все это
О боже, так хорошо
Пораженный вашей сексуальной привлекательностью
О боже, так хорошо
Давайте выясним, действительно ли это реально
Видел, как твое тело танцует под музыку
Детка, с того момента, я просто знал это.
Я бы сделал все, чтобы провести некоторое время наедине с тобой
Слушай внимательно, и я дам тебе знать
Именно то, что я хотел бы сделать
Не притворяйся, что не знаешь, о чем я думаю
Предложи еще, что ты пьешь?
Когда я вытащу тебя на пол, ты поймешь, что я имею в виду
Луна яркая и время правильное
Так что давай и расскажи мне все свои мечты
О боже, так хорошо
Пораженный вашей сексуальной привлекательностью
О боже, так хорошо
Давайте выясним, действительно ли это реально