Перевод текста песни Ghost - Solitaire

Ghost (оригинал)

Rising from the dead, is it in my head?
I can’t help but wonder
When I sit down here alone some unearthly form
Comes rolling in like thunder
Guess I was a bit too late, but I wouldn’t hesitate
To say that you’re a part of me
Years go rolling past;
did the rosy coloured glass
Distort the memories?
Though I never saw your face
You still have my faith
Your spirit can’t be seen
Cause you know I hold you close
And I can feel your ghost
Standing right beside me
Right beside me
Haven’t sensed you here before;
did you float right through the door
Am I what you thought I would be
I have a hard time believing that generation gap
Could be bridged by similarities
Do you even know my name
Would you be ashamed that my blood is your own
Tell me, would you take the blame if we shared the pain
When you were flesh and bone
Though I never saw your face
You still have my faith
Your spirit can’t be seen
Cause you know I hold you close
And I can feel your ghost
Standing right beside me
Right beside me

Ghost (перевод)

Восстание из мертвых, это в моей голове?
Я не могу не задаться вопросом
Когда я сажусь здесь один, какая-то неземная форма
Накатывает, как гром
Думаю, я немного опоздал, но я бы не колебался
Сказать, что ты часть меня
Проходят годы;
сделал розовое цветное стекло
Исказить воспоминания?
Хотя я никогда не видел твоего лица
У тебя все еще есть моя вера
Ваш дух не виден
Потому что ты знаешь, что я держу тебя близко
И я чувствую твой призрак
Стоя рядом со мной
Рядом со мной
Не чувствовал вас здесь раньше;
ты проплыл прямо через дверь
Я тот, кем ты думал, что я буду
Мне трудно поверить в этот разрыв между поколениями
Может быть объединено сходством
Вы даже знаете мое имя
Вам было бы стыдно, что моя кровь принадлежит вам?
Скажи мне, ты бы взял на себя вину, если бы мы разделили боль
Когда ты был плотью и костью
Хотя я никогда не видел твоего лица
У тебя все еще есть моя вера
Ваш дух не виден
Потому что ты знаешь, что я держу тебя близко
И я чувствую твой призрак
Стоя рядом со мной
Рядом со мной