Перевод текста песни No Pressure - Solitaire

No Pressure (оригинал)

Everybody, quarter to ten,
Didn’t care for coming here to make any friends.
I just felt like showing some face,
Have a couple drinks and then get out of the place.
How’d you knew that, you in with the crew?
Boring them with smokes (?) I guess the most I can do.
That’s an issue, it’s nothing I knew, (?)
Don’t know why I’m so afraid of talking to you.
Cool, as it come.
No pressure, yet I turn 'round and run.
You, where you from?
And why’d you have to get me one on one?
Ooo, nothing to lose.
Don’t know why I’m so afraid of talking to you.
Ooo.
kind of confused.
Don’t know why I’m so afraid of talking to you.
Got the courage, walk in the door,
Try my hardest just to keep my eyes on the floor.
Wishing there was no one around,
People that are coming are just a bitter crowd (?).
How’d you knew that, you in with the crew?
Boring them with smokes (?) I guess the most I can do.
That’s an issue, it’s nothing I knew, (?)
Don’t know why I’m so afraid of talking to you.
Cool, as it come.
No pressure, yet I turn 'round and run.
You, where you from?
And why’d you have to get me one on one?
Ooo, nothing to lose.
Don’t know why I’m so afraid of talking to you.
Ooo.
kind of confused.
Don’t know why I’m so afraid of talking to you.
Ooo, nothing to lose.
Ooo, kind of confused.
Ooo, nothing to lose.
Don’t know why I’m so afraid of talking to you.
Ooo.
kind of confused.
Don’t know why I’m so afraid of talking to you.
Ooo, nothing to lose.
Don’t know why I’m so afraid of talking to you.
Ooo.
kind of confused.
Don’t know why I’m so afraid of talking to you.

No Pressure (перевод)

Все, без четверти десять,
Не хотел приходить сюда, чтобы завести друзей.
Мне просто захотелось показать лицо,
Выпейте пару напитков, а затем уходите из этого места.
Как ты узнал об этом, ты с командой?
Утомлять их дымом (?) Думаю, это все, что я могу сделать.
Это проблема, я ничего не знал, (?)
Не знаю, почему я так боюсь с тобой разговаривать.
Круто, как получится.
Никакого давления, но я разворачиваюсь и бегу.
Ты, откуда ты?
И почему ты должен был достать меня один на один?
Ооо, нечего терять.
Не знаю, почему я так боюсь с тобой разговаривать.
Ооо.
немного запутался.
Не знаю, почему я так боюсь с тобой разговаривать.
Набрался смелости, войдите в дверь,
Стараюсь изо всех сил просто смотреть в пол.
Желая, чтобы никого не было рядом,
Люди, которые идут, — это просто горькая толпа (?).
Как ты узнал об этом, ты с командой?
Утомлять их дымом (?) Думаю, это все, что я могу сделать.
Это проблема, я ничего не знал, (?)
Не знаю, почему я так боюсь с тобой разговаривать.
Круто, как получится.
Никакого давления, но я разворачиваюсь и бегу.
Ты, откуда ты?
И почему ты должен был достать меня один на один?
Ооо, нечего терять.
Не знаю, почему я так боюсь с тобой разговаривать.
Ооо.
немного запутался.
Не знаю, почему я так боюсь с тобой разговаривать.
Ооо, нечего терять.
Ооо, как-то запутался.
Ооо, нечего терять.
Не знаю, почему я так боюсь с тобой разговаривать.
Ооо.
немного запутался.
Не знаю, почему я так боюсь с тобой разговаривать.
Ооо, нечего терять.
Не знаю, почему я так боюсь с тобой разговаривать.
Ооо.
немного запутался.
Не знаю, почему я так боюсь с тобой разговаривать.