Перевод текста песни Bury My Bones - Solar Deity

Bury My Bones (оригинал)

I’m tired of waiting and closing my eyes
I’ve given myself to the twilight
Between all the storms raging inside
I look for salvation deep into the night
Won’t you carry me away and bury my bones
Somewhere out of space and time
Where my body will lay slowly growing cold
For it takes so much to feel alive
Civilization keeps on breathing
The popultaion keeps on breeding
Things ain’t changing over the ages
Ohh yeah
Won’t you carry me away and bury my bones
Somewhere out of space and time
Where my body will lay slowly growing cold
For it takes so much to feel alive
Yeah
'Cause I’m fucking bored
And now it seems that I’m a god
Now it feels I rule the universe
Enjoy myself sitting on a cloud
But it’s getting worse
In the sun-burnt dirt I have buried my life
In the place that I can’t find blinded by the bright light
And my heart beats again now I’ve found my haven
Yes I feels it’s raining
Ahhh won’t you carry me away and bury my bones
Ahhh where my body will lay slowly growing cold

Похороните Мои Кости (перевод)

Я устал ждать и закрывать глаза
Я отдался сумеркам
Между всеми бурями, бушующими внутри
Я ищу спасение глубоко в ночи
Разве ты не унесешь меня и не похоронишь мои кости
Где-то вне пространства и времени
Где мое тело будет лежать, медленно остывая
Потому что так много нужно, чтобы чувствовать себя живым
Цивилизация продолжает дышать
Население продолжает размножаться
Вещи не меняются с годами
о да
Разве ты не унесешь меня и не похоронишь мои кости
Где-то вне пространства и времени
Где мое тело будет лежать, медленно остывая
Потому что так много нужно, чтобы чувствовать себя живым
Ага
Потому что мне чертовски скучно
И теперь кажется, что я бог
Теперь мне кажется, что я правлю вселенной
Наслаждайтесь тем, что я сижу на облаке
Но становится хуже
В выжженной солнцем грязи я похоронил свою жизнь
В том месте, которое я не могу найти, ослепленный ярким светом
И мое сердце снова бьется, теперь я нашел свое убежище
Да, я чувствую, что идет дождь
Ах, ты не унесешь меня и не похоронишь мои кости
Ах, где мое тело будет лежать, медленно остывая